Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meus amor
min kone
Última actualización: 2023-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meus romanus
min far er romer
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meus unus et omnia
mit livs ur
Última actualización: 2022-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus meus voluntas eius praeveniet m
den retfærdige glæder sig, når han ser hævn, hans fødder skal vade i gudløses blod;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est pax dixit deus meus impii
de gudløse har ingen fred, siger min gud.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
de råber til mig: "min gud! vi, israel, kender dig."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
intende voci orationis meae rex meus et deus meu
lån Øre til mit nødråb, min konge og gud, thi jeg beder til dig!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
herrens røst er over vandene, Ærens gud lader tordenen rulle, herren, over de vældige vande!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
men hør nu, jakob, min tjener, israel, hvem jeg har udvalgt:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
konger fra tarsis og fjerne strande frembærer gaver, sabas og sebas konger kommer med skat;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege
den, som vandrer fuldkomment og øver ret, taler sandhed af sit hjerte;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en venter meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpi
som tilbundet vin er mit bryst, som nyfyldte vinsække nær ved at sprænges;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui neglegit damnum propter amicum iustus est iter autem impiorum decipiet eo
den retfærdige vælger sin græsgang, gudløses vej vildleder dem selv.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
existimantes autem illum esse in comitatu venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et noto
men da de mente, at han var i rejsefølget, kom de en dags rejse frem, og de ledte efter ham iblandt deres slægtninge og kyndinge.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
transierunt igitur iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta gabaa quae est in tribu beniami
de drog så videre, og solen gik ned, som de var ved gibea i benjamin.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facer
så adlyd du nu også din trælkvinde; lad mig sætte et stykke brød frem for dig; spis det, for at du kan være ved kræfter, når du går bort!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitate
da kom i alle hen til mig og sagde: "lad os sende nogle mænd i forvejen til at udspejde landet for os og bringe os underretning om den vej, vi skal drage op ad, og om de byer, vi kommer til!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible