Usted buscó: vacua possessio (Latín - Español)

possessio
posesión

intus vacua
empty inside

inanis et vacua
void and empty

terra inanis et vacua
tierra de fantasmas y vacío

bonorum possessio secundum tabulas
estado de bienes segÚn tablas

gratia ejus in me vacua non fuit
la gracia de dios soy lo que soy,

haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua
Ésta es la heredad de la tribu de los hijos de judá, según sus clanes

terra autem erat inanis et vacua et tenebrae erant
la tierra estaba vacía

gratia dei sum id quod sum et gratia ejus in me vacua non fuit
la gracia de dios soy lo que soy,

haec est possessio filiorum isachar per cognationes suas urbes et viculi earu
estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de isacar, según sus clanes

adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascender
su trueno anuncia su presencia; ciertamente tiene celo contra la iniquidad

aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei
miré la tierra, y he aquí que estaba sin orden y vacía. miré los cielos, y no había en ellos luz

quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotu
cuando pase el jubileo, el campo será consagrado a jehovah como campo confiscado; será para el sacerdote como posesión suya

at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
Él respondió: --tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo

atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum dominus qui habito inter filios israhe
no contaminaréis, pues, la tierra donde habitáis y en medio de la cual yo habito; porque yo, jehovah, habito en medio de los hijos de israel.'

ne commisceatur possessio filiorum israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione su
así la heredad de los hijos de israel no pasará de tribu en tribu, porque cada uno de los hijos de israel se mantendrá ligado a la heredad de la tribu de sus padres

de familia manasse qui fuit filius ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earu
se casaron dentro de los clanes de los hijos de manasés hijo de josé. de esta manera, su heredad quedó en la tribu del clan de su padre

gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu
pero por la gracia de dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano. más bien, he trabajado con afán más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de dios que ha sido conmigo

post ubi digressi que vicissim luna obscura permit lumen que sidera candentia suadent somnos, sola maeret domo vacua que incubat stratis relictis
después de la vuelta, cuando salieron de la penumbra

erat autem vir quispiam in solitudine maon et possessio eius in carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in carmel
había en maón un hombre que tenía sus posesiones en carmel. el hombre era muy rico, pues tenía 3.000 ovejas y 1.000 cabras; y se hallaba esquilando sus ovejas en carmel