Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines ephraim et haec milia manass
Él tiene el esplendor del primogénito del toro; sus cuernos son como los del toro salvaje. con ellos embestirá a los pueblos hasta los confines de la tierra. ¡Éstas son las miríadas de efraín! ¡Éstos son los millares de manasés!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et percutiet dominus israhel sicut moveri solet harundo in aqua et evellet israhel de terra bona hac quam dedit patribus eorum et ventilabit eos trans flumen quia fecerunt sibi lucos ut inritarent dominu
y jehovah golpeará a israel, como cuando la caña se agita en las aguas. arrancará a israel de esta buena tierra que dio a sus padres, y los esparcirá hacia el otro lado del río, porque han hecho sus árboles rituales de asera y han provocado a ira a jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: