De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
levare
levo, levare, levavi, levatus lift/raise/hold up; support; erect, set up; lift off, remove (load); comfort; undo, take off; release, rid; free from (worry/expense); refresh/restore; lighten, lessen, relieve; reduce in force/potency; bring down (cost/prices); alleviate (condition); make smooth, polish; free from hair, depilate;
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tum levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebi
for then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factum est autem cum levare vellet dominus heliam per turbinem in caelum ibant helias et heliseus de galgali
and it came to pass, when the lord would take up elijah into heaven by a whirlwind, that elijah went with elisha from gilgal.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et publicanus a longe stans nolebat nec oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccator
and the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, god be merciful to me a sinner.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rursumque locutus est abner ad asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad ioab fratrem tuu
and abner said again to asahel, turn thee aside from following me: wherefore should i smite thee to the ground? how then should i hold up my face to joab thy brother?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dixi deus meus confundor et erubesco levare deus meus faciem meam ad te quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput et delicta nostra creverunt usque in caelu
and said, o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee, my god: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: