Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
secretum meum mihi
my secret to myself
Última actualización: 2015-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cubiculum meum mihi purgandum est.
tenho que limpar meu quarto.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
quanto aos que se assentavam nas trevas e sombra da morte, presos em aflição e em ferros,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem percusserunt me vulneraverunt me tulerunt pallium meum mihi custodes muroru
encontraram-me os guardas que rondavam pela cidade; espancaram-me, feriram-me; tiraram-me o manto os guardas dos muros.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
dos confins da terra ouvimos cantar: glória ao justo. mas eu digo: emagreço, emagreço, ai de mim! os pérfidos tratam perfidamente; sim, os pérfidos tratam muito perfidamente.
Última actualización: 2023-09-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: