Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mors aut beatos nos efficit animis manentibus aut non miseros sensu carentes
смерть делает нас счастливыми с оставшимися душами
Última actualización: 2022-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mors aut beatos nos efficit animis manentibus, aut non miseros sensu carentes
Смерть делает нас или счастливыми, если души сохраняются, или (во всяком случае) не несчастными, если мы будем лишены чувства. (Цицерон) (Я.М.Боровский, А.В.Болдырев "Латинский язык", М., 1949.)
Última actualización: 2016-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mors aut beatos nos efficit animis manentibus aut non miseros sensu carentes
смерть или счастье делают нас счастливыми, пока мы остаемся в разуме.
Última actualización: 2023-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mors aut beatos nos efficit animis manentibus, aut non miseros sensu care carentes
смерть делает нас счастливыми
Última actualización: 2021-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: