Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mors aut beatos nos efficit animis manentibus aut non miseros sensu carentes
смерть делает нас счастливыми с оставшимися душами
Ultimo aggiornamento 2022-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mors aut beatos nos efficit animis manentibus, aut non miseros sensu carentes
Смерть делает нас или счастливыми, если души сохраняются, или (во всяком случае) не несчастными, если мы будем лишены чувства. (Цицерон) (Я.М.Боровский, А.В.Болдырев "Латинский язык", М., 1949.)
Ultimo aggiornamento 2016-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mors aut beatos nos efficit animis manentibus aut non miseros sensu carentes
смерть или счастье делают нас счастливыми, пока мы остаемся в разуме.
Ultimo aggiornamento 2023-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mors aut beatos nos efficit animis manentibus, aut non miseros sensu care carentes
смерть делает нас счастливыми
Ultimo aggiornamento 2021-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: