Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mors aut beatos nos efficit animis manentibus aut non miseros sensu carentes
смерть делает нас счастливыми с оставшимися душами
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors aut beatos nos efficit animis manentibus, aut non miseros sensu carentes
Смерть делает нас или счастливыми, если души сохраняются, или (во всяком случае) не несчастными, если мы будем лишены чувства. (Цицерон) (Я.М.Боровский, А.В.Болдырев "Латинский язык", М., 1949.)
Última atualização: 2016-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mors aut beatos nos efficit animis manentibus aut non miseros sensu carentes
смерть или счастье делают нас счастливыми, пока мы остаемся в разуме.
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors aut beatos nos efficit animis manentibus, aut non miseros sensu care carentes
смерть делает нас счастливыми
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: