Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bet to viņš sacīja, norādīdams, kādā nāvē viņš mirs.
tion li diris, per aludo montrante, per kia morto li mortos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un ka augstie priesteri un mūsu priekšnieki nodeva viņu pazudināšanai nāvē un piesita viņu krustā.
kaj kiel la cxefpastroj kaj niaj regantoj transdonis lin por kondamno al morto, kaj lin krucumis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet augstie priesteri un visa tiesa meklēja nepatiesu liecību pret jēzu, lai viņu notiesātu nāvē,
kaj la cxefpastroj kaj la tuta sinedrio sercxis malveran ateston kontraux jesuo, por ke ili povu lin mortigi;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tas viņam sacīja: kungs, es esmu gatavs iet ar tevi cietumā un nāvē!
kaj li diris al li:sinjoro, vin mi estas preta akompani ecx al malliberejo kaj al morto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vai jūs nezināt, ka mēs visi, kas esam kristīti jēzū kristū, esam kristīti viņa nāvē?
cxu vi ne scias, ke ni cxiuj, kiuj baptigxis al jesuo kristo, baptigxis al lia morto?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kam ausis, tas lai dzird, ko gars saka baznīcām: kas uzvarēs, tas otrā nāvē necietīs.
kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj. la venkanto tute ne difektigxos de la dua morto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mēs zinām, ka esam pārnesti no nāves dzīvībā, jo mēs mīlam brāļus. kas nemīl, paliek nāvē.
ni scias, ke ni jam pasis el morto en vivon, cxar ni amas la fratojn. kiu ne amas, tiu restas en morto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jo brālis nodos nāvē brāli, un tēvs - savu bērnu; un bērni sacelsies pret saviem vecākiem un viņus nonāvēs.
kaj frato transdonos fraton al morto, kaj patro filon; kaj infanoj ribelos kontraux gepatroj kaj mortigos ilin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet sauls, vēl vienmēr dvesdams draudus un nāvi pār kunga mācekļiem, gāja pie augstā priestera
kaj sauxlo, ankoraux spirante minacojn kaj mortigon kontraux la discxiploj de la sinjoro, iris al la cxefpastro,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: