Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pārējās pases lapās iekļauj mikroiespiedumu (ja tas jau nav izmantots fona apdrukā).
with integrated microprinting (unless already included in background printing).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobspiedums uz papīra virspuses, ietverot tekstu 1. lappusē, slēptu attēlu un mikroiespiedumu ar atstarojošu zilas krāsas tinti,
intaglio, recto including text on page 1, latent image and microprint in blue reflex ink,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
motīvus, kas efektīvi novērš viltojumus un atdarinājumus (jo īpaši personas datu lapā), pēc izvēles izmantojot arī mikroiespiedumu,
effective anti-counterfeiting and anti-falsification motifs (especially on the biographical data page) with optional use of microprinting,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fona drošības rakstu izstrādā tā, lai to nevarētu viltot skenējot, drukājot vai kopējot, izmantojot varavīksnes iespiedumu ar daudzkrāsainām drošības krāsām un gijošas rakstu pozitīvā un negatīvā; rakstu neveido pamatkrāsas (cmyk), tajā ir sarežģīti raksti vismaz divās speciālajās krāsās un mikroiespiedums,
a security background pattern shall be designed to be resistant to counterfeit by scanning, printing or copying, using rainbow printing with multicolour security inks and positive and negative guilloche printing; the pattern shall not be composed of the primary colours (cmyk), shall contain complex pattern designs in a minimum of two special colours and shall include micro lettering,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: