De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fi studju wiesa ’ u analitiku
ihonalaisen pistoksen jälkeen glulisinsuliini eliminoituu nopeammin kuin lyhytvaikutteinen ihmisinsuliini puoliintumisaikojen ollessa 42 ja 86 minuuttia.
noħolqu strutturi xierqa biex nimplimentaw ir-rakkomandazzjonijiet b’mod wiesa’
on luotava tarkoituksenmukaiset rakenteet, jotta suositukset voidaan pääpiirteissään panna täytäntöön
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
folja, pjanċa u strixxa u pjanċa sewda rrumblati kesħin, ≥ 600 wiesa
kylmävalssatut levyt, nauhat ja mustalevyt, leveys ≥ 600 mm
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voriconazole huwa aġent antifungali triazole bi spettru wiesa 'li huwa indikat kif ġej:
vorikonatsoli on laajakirjoinen triatsoleihin kuuluva sienilääke, ja sen käyttöaiheet ovat seuraavat:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
it-tema magħżula wriet ruħha li kienet għażla li sabet kunsens wiesa’.
aiheen valinta sai osakseen suurta suosiota.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-ftehim jipprevediqafas ta' politika ġdid u aġenda għal kooperazzjoni fuqfirxa wiesa’.
sopimuksessa annetaan uudenlainen poliittinenpuitekehys ja laajamittaisen yhteistyön asialista.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-parteċipanti affermaw b’mod wiesa’ d-dimensjoni ewropea talproġetti tagħhom.
suurinosaosallistujistavahvisti,ettäheidänhankkeensasisälsivät eurooppalaisen ulottuvuuden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hydroxycarbamide huwa bla dubju ġenotossiku f' sensiela wiesa ’ ta ’ sistemi ta ’ analiżi.
hydroksikarbamidi on osoittautunut monissa testijärjestelmissä kiistattomasti genotoksiseksi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fost dawn is-suġġerimenti, jiena kkunsidrajt b’mod partikulari dawk li jirriflettu kunsens wiesa’.
olen ottanut huomioon erityisesti ne ehdotukset, joita hyvin useat jäsenet ovat tehneet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pjanċi, folji u ċatti wiesa, rrumblati sħan fil-magni li jissingjaw minbarra l-istrixxi ssingjati wiesa
levyt ja leveät lattateräkset, kuumavalssattu muissa kuin leveän nauhan valssaamoissa
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-partijiet kontrattanti jintrabtu li jiżviluppaw il-kooperazzjoni doganali bl-iktar għan wiesa’ possibbli.
sopimuspuolet sitoutuvat kehittämään tulliyhteistyötä mahdollisimman laaja-alaisesti.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l-azzjonijiet għandhom ikunu bbażati fuq kunċett wiesa' ta' innovazzjoni u jistimulaw l-innovazzjoni transettorjali.
toimien olisi perustuttava laajaan innovaatiokonseptiin ja niillä olisi kannustettava monialaista innovointia.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: