Usted buscó: hohepa (Maorí - Inglés)

hohepa
sapphire

kia ora ko toku ingoa a hohepa
save my name is joseph

ko harumu, ko amaria, ko hohepa
shallum, amariah, and joseph.

no te iwi o ikara, ko ikara tama a hohepa
of the tribe of issachar, igal the son of joseph.

ko nga tama a rahera; ko hohepa raua ko pineamine
the sons of rachel; joseph, and benjamin:

a miharo tonu a hohepa raua ko tona whaea ki nga kupu i korerotia mona
and joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

na kua puta he kingi hou mo ihipa, kihai i mohio ki a hohepa
now there arose up a new king over egypt, which knew not joseph.

ko nga tama a rahera, wahine a hakopa; ko hohepa raua ko pineamine
the sons of rachel jacob's wife; joseph, and benjamin.

na ka tango a hohepa i te tinana, a takaia ana e ia ki te rinena ma
and when joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

tama a himiona, tama a hura, tama a hohepa, tama a honana, tama a eriakimi
which was the son of simeon, which was the son of juda, which was the son of joseph, which was the son of jonan, which was the son of eliakim,

i tonoa e ia he tangata i mua i a ratou; i hokona a hohepa hei pononga
he sent a man before them, even joseph, who was sold for a servant:

a tae noa ki te putanga ake o tetahi atu kingi mo ihipa, kihai nei i mohio ki a hohepa
till another king arose, which knew not joseph.

na ka hae nga tupuna ki a hohepa, a hokona ana ia ki ihipa: otira i a ia te atua
and the patriarchs, moved with envy, sold joseph into egypt: but god was with him,

ta hakopa ko hohepa, ko te tahu a meri; whanau ake ta meri ko ihu, e kiia nei ko te karaiti
and jacob begat joseph the husband of mary, of whom was born jesus, who is called christ.

na ka meatia e taua tangata ta hohepa i ki ai; a ka kawea aua tangata e taua tangata ki te whare o hohepa
and the man did as joseph bade; and the man brought the men into joseph's house.

na ka moe a hohepa i tetahi moe, a ka korerotia e ia ki ona tuakana; ka nui haere ano to ratou kino ki a ia
and joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

na ka whakahau a mohi ki nga tama a iharaira, he mea ki mai na ihowa, a ka mea, he tika nga kupu a te iwi o nga tama a hohepa
and moses commanded the children of israel according to the word of the lord, saying, the tribe of the sons of joseph hath said well.

a ka haere nga whenua katoa ki ihipa, ki a hohepa, ki te hoko witi; no te mea he nui rawa te matekai o nga whenua katoa
and all countries came into egypt to joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.

na te whakapono a hakopa, i a ia ka tata te mate, i manaaki ai i nga tama tokorua a hohepa; a koropiko ana i runga i tana tokotoko
by faith jacob, when he was a dying, blessed both the sons of joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

na ka puritia raua e hohepa, a eparaima e tona ringa matau ki te maui o iharaira, a manahi e tona maui ki te matau o iharaira, a ka whakatata atu ia i a raua ki a ia
and joseph took them both, ephraim in his right hand toward israel's left hand, and manasseh in his left hand toward israel's right hand, and brought them near unto him.