Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pijn in de gewrichten
ledsmerter
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- pijn in de gewrichten
- smerter i leddene
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- stoornissen van de gewrichten
- ledproblemer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de sneden worden gemaakt in de gewrichten .
snittene foretages i leddene .
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- spierkrampen, stijfheid in de gewrichten en spieren
- muskelkramper, stivhed i led og muskler
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de twee sneden worden gemaakt in de gewrichten .
de to snit skal foretages i leddene .
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dit leidt tot pijn in en zwelling van de gewrichten.
hos patienter med leddegigt angriber kroppens eget immunsystem normalt væv i kroppen, hvilket medfører smerter og hævede led.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reumatoïde artritis is een langdurige ontstekingsaandoening van de gewrichten.
leddegigt er en kronisk ledsygdom.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- griepachtige symptomen, zoals hoofdpijn, pijn in de gewrichten, gevoelens van zwakte,
200 eller får krampeanfald, skal de straks fortælle deres læge om det.
wanneer dit in de gewrichten gebeurt en pijn veroorzaakt, spreekt men van ‘ jicht’.
når det sker i leddene og forårsager smerter, kaldes det 'podagra' eller 'urinsyregigtanfald'.