Preguntar a Google

Usted buscó: slaagde (Neerlandés - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Danés

Información

Neerlandés

Helaas slaagde hij daar niet in.

Danés

Vi vil afholde os fra at stemme.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Verweerders verzet daartegen slaagde.

Danés

Sagsøgte appellerede afgørelsen om at meddele fuldbyrdelsespåtegning og fik medhold.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Hierin slaagde hij maar heel zelden.

Danés

FAGFORENINGER OG ARBEJDSVILKÅR I ITALIEN (1974 - I98O)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Het hiertegen ingestelde beroep slaagde.

Danés

Ansøgerne kærede denne afgørelse og fik medhold.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Het beroep tegen deze beslissing slaagde.

Danés

Appelinstansen ændrede imidlertid afgørelsen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Het beroep tegen deze beslissing slaagde.

Danés

Ap­pelinstansen ændrede imidlertid afgørelsen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Het hoger beroep van verzoeker slaagde.

Danés

Sagsøgeren appellerede afgørelsen og fik medhold.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Slaagde in algemeen concours van biologie.

Danés

Tildelt pris for biologiopgave.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Denemarken wou ratificeren maar slaagde daar niet in.

Danés

Danmark har forsøgt at ratificere, men det blev forkastet.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Het van deze beslissing ingestelde beroep slaagde.

Danés

Patentindehaveren ap­pellerede afgørelsen og fik medhold.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Geen enkele doorbraak van het front slaagde.

Danés

Intet forsøg på at gennembryde fronten lykkedes.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De Raad slaagde er niet in dit te aanvaarden.

Danés

Hvad det øvrige angår, udtrykker jeg min glæde over Deres arbejde. De har lavet en god betænkning.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De Raad slaagde er op zijn vergaderingen van juli (

Danés

På samlingen i juli

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Het tegen dit arrest aangewende rechtsmiddel slaagde.

Danés

Dommen blev appelleret og omstødt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Het Amerikaansebedrijfsleven slaagde er daardoor inzijn concurrentiepositie te verbeteren

Danés

Digital teknologi kanvære med til at give alleen bedre livskvalitet.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Het hoger beroep tegen de be­schikking tot aanhouding slaagde.

Danés

Kendelsen om udsættelsen blev kæret til Oberlandesgericht, som gav den kærende medhold.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Ik slaagde en mijn eersteaanstelling was bij Werkgelegenheiden sociale zaken.

Danés

Denbestod jeg, og mit første job var i afdelingen for arbejdsmarked og socialeforhold.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

In de allereerste plaats slaagde de Top van het Britse Gemenebest in

Danés

Vi har endvidere så tit krævet strengere forholdsreg ler.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Japan slaagde erin een lage inflatie te combineren met een lage werkloosheid.

Danés

Som jeg nævnte i mit tidligere svar, er der i Danmark bred enighed om disse ting.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De Rekenkamer slaagde erin, in 2009 een passendaantal nieuwe personeelsledente werven.

Danés

Det lykkedes Retten at ansætte et tilfredsstillende antal nye medarbejderei2009. Pr.31.december2009varder73ledigestillinger,menpr.26.januar2010var dettetalreduceretvæsentligt(med33 %)til49,ogdetvilfortsætte medatfalde markantidekommende måneder,fordiderintrædernyerevisoreritjenestenefter en rekrutteringskampagne, der blev gennemførtfor nylig. Der var 68ledige stillinger pr. 31. december 2008.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo