De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
infusies dienen stapsgewijs te worden toegediend.
la velocidad de administración de las perfusiones se debe incrementar progresivamente.
de in het eindverslag te vermelden testresultaten van de deeltjesemissie worden als volgt stapsgewijs berekend.
los resultados finales de la prueba de emisión de partículas que deberán incluirse en el informe se obtendrán mediante los pasos indicados a continuación.
de dosis kan stapsgewijs door de arts worden verhoogd in overeenstemming met de individuele behoefte van de patiënt.
la dosis puede aumentarse paulatinamente por el médico en función de las necesidades individuales del paciente.
de dosis wordt stapsgewijs verhoogd tot een optimale dosis wordt bereikt die de beste resultaten geeft zonder onaanvaardbare bijwerkingen te veroorzaken.
la dosis se incrementa de forma progresiva hasta alcanzar la dosis « óptima » que ofrezca los mejores resultados sin causar efectos secundarios inaceptables.
als de behandeling wordt onderbroken gedurende meer dan een paar dagen dient opnieuw met behulp van een stapsgewijs oplopend doseringsschema zoals hierboven staat beschreven te worden gestart.
si el tratamiento se interrumpe más de unos pocos días debe reiniciarse titulando la dosis tal y como se indica arriba
behandeling werd elke 12 weken stapsgewijs verhoogd totdat ** totale astma controle werd verkregen of de hoogste dosering van het bestudeerde geneesmiddel werd bereikt.
puede ser necesario realizar un seguimiento de la reserva corticosuprarrenal.