Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- verwijder eventuele luchtbellen.
- poista ilmakuplat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
● tik zachtjes tegen de spuit om de luchtbellen op te laten stijgen.
• koputtele ruiskua kevyesti, jotta mahdolliset ilmakuplat nousisivat ruiskun yläosaan.
tik zachtjes tegen het insulinereservoir zodat aanwezige luchtbellen opstijgen richting de naald.
naputa sormella insuliinisäiliötä, kunnes ilmakuplat nousevat neulaa kohti.
druk voorzichtig de zuiger omhoog zodat alleen de luchtbellen terug in de injectieflacon worden gespoten.
paina mäntää varovasti ruiskun sisään sen verran, että vain ilmakuplat siirtyvät takaisin injektiopulloon.
echter, bij injectie van een volledige dosis zouden er enkele luchtbellen te voorschijn kunnen komen.
jos pistät alle 1 ml titrauspakkauksella, ilmakuplia ei välttämättä ole, mutta täyden annoksen pistoksessa joitakin ilmakuplia saattaa esiintyä.
555 verwijder eventuele luchtbellen voordat u de insuline injecteert (zie de gebruiksaanwijzing van de pen).
poista ilmakuplat ennen pistämistä (katso kynän käyttöohjeet).