Usted buscó: grotere betrokkenheid (Neerlandés - Francés)

grotere betrokkenheid
accroître la participation des acteurs

een grotere betrokkenheid van vrouwen
les femmes doivent être davantage impliquées

een grotere betrokkenheid van de burgers
• création d'exécutifs centraux comme en scandinavie (ibid.);

grotere betrokkenheid bij wetenschapsgerelateerde kwesties;
engagement plus large sur les questions en rapport avec les sciences,

grotere betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld
promouvoir l'engagement de la société civile

het eerste punt is een grotere betrokkenheid.
premier point, participation renforcée

een grotere betrokkenheid bij het ruimere nabuurschap
un engagement renforcé dans le voisinage élargi

een grotere betrokkenheid leidt tot meer verantwoordelijkheid.
participer davantage suppose une responsabilité accrue.

• een grotere betrokkenheid van het europees parlement
adoption par le conseil, lors de sa session des 18 et 19 mai, du résultat des travaux des ministres des affaires étrangères (-* point 1.1.2)

grotere betrokkenheid van de belanghebbenden bij het overleg.
participation accrue des intéressés au processus de prise de décision.

grotere betrokkenheid van de visserijsector bij het overleg;
participation accrue du secteur au processus de consultation,

2.een grotere betrokkenheid van het mkb bij de besluitvorming
il faut simplifier et faciliter l'accès à l'ensemble des programmes destinés aux pme.

transparantie en een grotere betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld
transparence et renforcement de la participation de la société civile

een grotere betrokkenheid van de ouders is eveneens noodzakelijk.
une implication plus grande des parents est également indispensable.

dat strookt met zijn grotere betrokkenheid bij de programma's.
cela correspond à sa collaboration accrue aux programmes.

de regionale adviesraden: naar een grotere betrokkenheid van de sector
les conseils consultatifs regionaux: vers une plus grande implication du secteur

zorg voor een grotere betrokkenheid van vrouwen bij het europese debat.
les femmes doivent renforcer leur participation dans le débat européen.

d waarborging van een grotere betrokkenheid van het mkb bij de besluitvorming;
d réduire les contraintes administratives qui handicapent l'entrepreneur européen (réduction des coûts, régime de tva moins complexe, accès simplifié à l'ensemble des programmes destinés aux pme);

4.5.5 regionalisering vergt een grotere betrokkenheid van de belanghebbenden.
4.5.5 la régionalisation nécessite une plus grande implication des parties prenantes.

doelstelling 5: grotere betrokkenheid van externe wetenschappelijke en klinische deskundigheid
objectif 5: renforcer la participation d’experts cliniques et scientifiques externes