Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mevr pigeon
mme pigeon
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pigeon, aimé;
pigeon, aimé;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de heer pigeon, benoit jean elie, geboren te nijvel op 29 maart 1980;
pigeon, benoit jean elie, né à nivelles le 29 mars 1980;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de heer pigeon, joann noël andré, geboren te nijvel op 28 januari 1983;
pigeon, joann noël andré, né à nivelles le 28 janvier 1983;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he combines this business with caring for a carrier pigeon that always returns to him after flying.
en parallèle à ce commerce, il prend soin d’un pigeon voyageur qui revient toujours vers lui après chaque vol.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
worden de heren jean-pierre martin en jean pigeon benoemd tot officier in de leopoldsorde;
nomme officier de l'ordre de léopold mm. jean-pierre martin et jean pigeon;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rodaan al galidi, de autist en de postduif (the autist and the carrier-pigeon)
rodaan al galidi, de autist en de postduif (l'autiste et le pigeon voyageur)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 worden de heren emile blairon, valentin couvreur, rené malfaison en jean pigeon benoemd tot officier in de orde van leopold ii.
un arrêté royal du 10 août 1998 nomme officier de l'ordre de léopold ii mm. emile blairon, valentin couvreur, rené malfaison et jean pigeon.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de heer desama heeft geluk dat zijn achternaam niet colombo is, anders zou zijn machine zijn naam in het engels met „pigeon" vertalen.
afin de correspondre à la définition relative aux relations de travail atypiques, le présent rapport mélange travail à temps partiel, temporaire, intérimaire, saisonnier et flexible sous un même titre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
watillon, bernard, en pigeon, olivier, met ingang van 1 juni 1997, voor een mandaat van twee jaar benoemd tot assistent in het frans taalkader bij het centrum voor landbouwkundig onderzoek te gembloux.
watillon, bernard, et pigeon, olivier, sont nommés à partir du 1er juin 1997 pour un mandat de deux ans au grade d'assistant au centre de recherches agronomiques de gembloux, dans le cadre linguistique français.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
van de wilde duiven kunnen worden genoemd: de houtduif of woudduif (columba palumbus), de holduif of hole(n)duif (columba oenas), de rotsduif (columba livia), de glansvlekduif (le pigeon bronzé d'australie), de tortelduif (streptopelitta turtur) en de lachduif (streptopella risoria).
au nombre des pigeons non domestiques repris ici, on peut citer le ramier ou pigeon des bois ou palombe (columba palumbus), le pigeon colombin (columba oenas), le pigeon biset (columba livia), le pigeon bronzé d'australie ou phaps, les colombis et les tourterelles (streptopelia turtur, streptopelia risoria).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: