Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
postume voortplanting
Húngaro
férj halála után egészségügyi szolgáltatónál végezhető reprodukciós eljárás
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
sterilisatie, voortplanting
Húngaro
sterilizálás
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Neerlandés
voortplanting (gebruikskenmerken)
Húngaro
szaporodás (másodlagos jellemzők)
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
voortplanting van geluid
Húngaro
hangterjedés
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
medisch begeleide voortplanting
Húngaro
asszisztált reprodukciós eljárások
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
giftigheid voor de voortplanting;
Húngaro
reprodukciós toxicitás;
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
- vergiftig voor de voortplanting;
Húngaro
- reprodukciót károsító,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
sterilisatie m.b.t. voortplanting
Húngaro
sterilizálás
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Neerlandés
voortplanting (aanbevelingen voor mannen)
Húngaro
megtermékenyítés (férfibetegeknek szóló utasítások)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
giftig voor de voortplanting categorie 1
Húngaro
1. kategóriába tartozó, reprodukciót károsító
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
onderzoek naar giftigheid voor de voortplanting met twee generaties
Húngaro
reprodukciót károsító tulajdonságra végzett kétgenerációs vizsgálat
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
andere geiten dan vrouwelijke geiten voor de voortplanting.
Húngaro
a tenyésznőstényen kívüli egyéb kecskék.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
betreffende de toelating van hybride fokvarkens tot de voortplanting
Húngaro
a tenyésztési célú hibrid tenyészsertésekről
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
- voor de voortplanting vergiftig, categorie 1, 2 of 3;
Húngaro
- reprodukciót károsító, 1., 2. vagy 3. kategória,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
voortplanting: minder zin in sex, bij mannen sexuele moeilijkheden
Húngaro
nemi szervekkel kapcsolatos mellékhatások: csökkent szexuális vágy, férfiaknál merevedési zavar
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
gonadotrofines spelen een belangrijke rol bij menselijke vruchtbaarheid en voortplanting.
Húngaro
a gonadotropinok fontos szerepet játszanak az emberi termékenységben és szaporodásban.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
de biologische aquacultuur vereist tevens een natuurlijke voortplanting zonder hormoonopwekking.
Húngaro
az öko-akvakultúra kötelezően előírja a szaporodás természetes, hormonális serkentés nélküli módszerét is.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
cmr-effecten (kankerverwekkendheid, mutageniteit en giftigheid voor de voortplanting).
Húngaro
cmr hatások (rákkeltő és mutagén hatás, reprodukciós toxicitás).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
use kunstmatige voortplanting (2806) sociale gelaagdheid s per m a d o na tie
Húngaro
useszociális alapú munkahelyi távollét (2�36) siket
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
