Usted buscó: dankjewel voor de felicitaties allemaal (Neerlandés - Inglés)

dankjewel voor de sfeervolle reportage!!!!!!!!
dankjewel voor de sfeervolle reportage!!!!!!!!

dankjewel voor dit cadeau!
thank you for the gift!

de felicitaties van de ouderpaar;
congratulations of parents;

in: de felicitaties van gasten!
in: congratulations of visitors!

(de felicitaties zijn van dependents.)
(congratulations of relatives.)

om verstraken niet op de felicitaties punt,
not to put congratulations an end,

dankjewel voor jullie creativiteit en enthousiasme!
thank you for your creativity and enthusiasm!

dankjewel voor al die leuke jaren met jou!!!!
thank you for all the wonderfull years!!!!

ik zal de felicitaties van de vergadering onmiddellijk overbrengen.
on behalf of the house, i shall convey our congratulations immediately.

dankjewel!!! voor al die super mooie foto´s!!!
thank you so much for all the nice pictures!!!

hartelijk bedankt, en nog eens de felicitaties aan de commissaris.
thank you very much, and best wishes again to the commissioner.

mijnheer de voorzitter, ik sluit me aan bij de felicitaties aan frankrijk.
mr president, i would like to add my congratulations to france.

dankjewel voor allen die een hulp zijn voor deze bediening en mijn echtgenoot en mij.
thank you for all who are a help to this ministry and my husband and me.

de felicitaties voor dit succes moeten echter niet aan mijn adres gericht worden.
i am not the one who should be applauded today for this success.

de rapporteur en de commissie vervoer en toerisme hebben de felicitaties met hun werk verdiend.
the rapporteur and the transport committee deserve to be congratulated on their work.

mijnheer de voorzitter, ik schaar mij achter de felicitaties aan het adres van de rapporteur.
mr president, i join in the congratulations to the rapporteur.

wij kunnen ons evenwel geheel niet scharen achter de felicitaties die het parlement tot zichzelf richt.
yet we certainly do not go along with the way parliament is congratulating itself.

de voorzitster neemt de felicitaties in ontvangst en zegt dat het haar een genoegen is voor de afdeling soc te werken.
the president expressed her thanks and pleasure to work in the soc section.

mevrouw de voorzitter, mevrouw de commissaris, graag sluit ik mij aan bij de felicitaties aan de commissie.
madam president, commissioner, i am happy to add my own thanks to the commission.

mijnheer de voorzitter, ik wilde mij aansluiten bij de felicitaties voor het uitstekende werk dat mevrouw günther heeft verricht.
señor presidente, quisiera unirme yo también a las felicitaciones expresadas por el brillante trabajo de la sra. günther.