De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we hebben enige manoeuvreerruimte met proefprojecten, voorbereidende maatregelen en autonome actie.
we have some margin of manoeuvre when you talk about pilot projects, preparatory actions and autonomous actions.
de manoeuvreerruimte voor al onze toekomstige beleidsinitiatieven is daarmee buitengewoon beperkt en zelfs vrijwel nihil geworden.
all future policy initiatives will therefore see their margins for manoeuvre severely limited, to the point of being almost non-existent.
voorts laat het steeds stringenter wordende monetaire beleid in de verenigde staten weinig manoeuvreerruimte voor de europese centrale banken.
furthermore, the gradual tightening of us monetary policy will leave european central banks little room for manoeuvre.
bovendien lijkt de manoeuvreerruimte van de meeste kandidaat‑lidstaten voor het compenseren van de bijkomende kosten betrekkelijk gering.
moreover, the margin of manoeuvre of most candidate countries to internally compensate these additional burdens seems rather limited.