De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
met dien verstande dat
with the proviso that
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
met dien verstande dat:
except that:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
"met dien verstande,"
"at the same time,"
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
u hebt de vaccinatie nu toegelaten, maar met dien verstande dat er geruimd wordt.
that is another question. you have authorised the vaccinations, but only on condition that the animals are slaughtered afterwards.
de arbeidsmarkt blijft structureel star, met dien verstande dat hij werklozen afwijst en werkenden beschermt.
the job market remains structurally rigid, keeping the unemployed at bay and protecting those with jobs.
dan wordt de besluitvorming democratischer en transparanter, met dien verstande dat het vetorecht wordt afgeschaft;
this would make the decision-making process more democratic and transparent, starting with the abolition of the right of veto;
controle van de vissersvaartuigen met dien verstande dat de controle bij verblijf in de haven kan geschieden;
a check on the fishing vessels, on the understanding that such a check may be carried out during the stay in port;