Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1 voor behandeldagen 1, 3 en 5
1 für die behandlungstage 1, 3 und 5 verwenden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
0,75 en 1,0 ml markering, voor behandeldagen 19, 21 en 23.
verwenden sie die blaue dreierpackung 4 mit 3 spritzen mit einer markierung bei 0,25, 0,5, 0,75 und 1,0 ml für die behandlungstage 19, 21 und 23.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2 voor behandeldagen 7, 9 en 11 gebruik de groene driestuksverpakking nr.
grüne dreierpackung nr.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
deze eerste driestuksverpakking moet worden gebruikt voor behandeldagen 1, 3 en 5.
diese erste dreierpackung ist für die behandlungstage 1, 3 und 5 bestimmt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
driestuksverpakking 2 2de doseringsstap (0,5 ml) voor behandeldagen 7, 9, 11
dosierungsschritt (0,5 ml) für die behandlungstage 7, 9, 11
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
start met de gele driestuksverpakking 1, die 3 spuiten bevat met een 0,25 ml markering, voor behandeldagen 1, 3 en 5.
beginnen sie mit der gelben dreierpackung 1 mit 3 spritzen mit einer 0,25 ml-markierung für die behandlungstage 1, 3 und 5.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
doorgaans bleek de behandeling binnen 6-11 behandeldagen effectief en werd de ovulatie met gemiddeld 2-3 weken vervroegd.
in den meisten fällen trat innerhalb von 6-11 tagen nach der behandlung die wirkung ein, und die eireifung wurde im allgemeinen um 2-3 wochen beschleunigt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- rood, met nummer “ 2” (behandeldagen 7, 9 en 11; 0,5-ml spuitmarkering)
- rot, mit der zahl „ 2” (behandlungstage 7, 9 und 11; 0,5- ml spritzenmarkierung)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- groen, met nummer “ 3” (behandeldagen 13, 15 en 17; 0,75-ml spuitmarkering)
- grün, mit der zahl „ 3” (behandlungstage 13, 15 und 17; 0,75- ml spritzenmarkierung)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- geel, met het nummer “ 1” (behandeldagen 1, 3 en 5; 0,25-ml spuitmarkering),
- gelb, mit der zahl „ 1” (behandlungstage 1, 3 und 5; 0,25- ml spritzenmarkierung)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
doos met 1 driestuksverpakking (3 flacons/3 voorgevulde spuiten) als onderdeel van een titratieverpakking met 4 driestuksverpakkingen – behandeldagen 1, 3, 5
faltschachtel einer dreierpackung (3 durchstechflaschen/3 fertigspritzen) als zwischenverpackung einer aufdosierungspackung mit 4 dreierpackungen – behandlungstage 1, 3, 5
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
na de laatste behandeldag met equioxx moet ten minste 26 dagen met de slacht worden gewacht.
nach dem letzten tag der behandlung mit equioxx muss mit dem schlachten 26 tage gewartet werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: