Usted buscó: فوقانی (Persa - Inglés)

استخوان فک فوقانی
maxilla

اندام مصنوعی فوقانی
suture

فک زرافه فوقانی است و فاقد دندان جلو است.
the upper jaw has a grooved palate and lacks front teeth.

اگه ما عرشه فوقانی رو تعویضکنیم و کشتی رو تعمیر کنیم
if we're to replace the upper deck and repair the ship,

لایه مرده فوقانی پوست نفوذ و می توان به راحتی با لوله آزمایشگاهی و ویال حاوی
penetrate the upper dead layer of skin and are easily contained by laboratory tubes and vials

ترقوه تنها استخوان بین تنه و اندام فوقانی است و در تمام طولش قابل لمس است.
it consists of a mass of cancellous bone surrounded by a compact bone shell.

پسماندهای سلولهای جنینی در مری و یک سوم فوقانی معده عاملی برای ابتلا به سرطان معده است.
low doses of vitamins, especially from a healthy diet, decrease the risk of stomach cancer.

--> سل می‌تواند تبدیل به یک بیماری مزمن شده و باعث زخم‌های گسترده در نرمه فوقانی ریه‌ها شود.
tuberculosis may become a chronic illness and cause extensive scarring in the upper lobes of the lungs.

با یک بالِ دو تکه شده ما بلند کردن را از بال فوقانی می گیریم، و نیروی محرکه را از بال پایینی.
with a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.

برآمدگی‌ها اغلب در قسمت فوقانی، بخش بیرونی پستان (نزدیکترین به زیر بغل) هویدا می‌شوند.
the lumps are most often found in the upper, outer sections of the breast (nearest to the armpit).

نشانه‌های مربوط به مجرای تنفسی فوقانی، مانند خس‌خس، آبریزش بینی یا گلودرد نیز با شیوع کمتر دیده شده است.
less commonly, upper respiratory symptoms such as sneezing, runny nose or sore throat may be seen.

تحریک میوالکتریک بر روی عضلات peroneal با الکترودهایی از اندازه شکم عضلانی متصل به ساقه فوقانی ، بهترین مقاومت را در مقاومت در برابر حرکت اسپرینگ مچ پا ایجاد می کند
myoelectric stimulation on peroneal muscles with electrodes of the muscle belly size attached to the upper shank gives the best effect in resisting simulated ankle sprain motion

رباط مغبنی یا لیگامان اینگوینال (inguinal ligament) نواری لیفی است که از توبرکول پوبیک به خار خاصره قدامی فوقانی متصل میشود.
the inguinal ligament (poupart's ligament) is a band running from the pubic tubercle to the anterior superior iliac spine.

ابر کومه‌ای‌بارای کَل (cumulonimbus calvus) ابری است از نوع کومه‌ای‌بارا که در آن چند برجستگی در جهت فوقانی وجود دارد و به‌تدریج شکل کومه‌ای خود را از دست می‌دهد.
cumulonimbus calvus is a moderately tall cumulonimbus cloud which is capable of precipitation, but has not yet reached the height where it forms into a cumulonimbus capillatus (fibrous-top) or cumulonimbus incus (anvil-top).

این بیماری ممکن است در برخی مراحل کم نشانه یا بی نشانه باشد و عوارضی مانند دیگر بیماری‌های رایج تاثیرگذار بر مجرای تنفسی فوقانی، مانند سرماخوردگی، از خود بروز دهد.
the disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.

در آسیا، شیوع عفونت هلیکوباکتر پیلوری و بدخیمی دستگاه گوارش فوقانی بالاست. ویژگی‌های آلارم و سن ارزش محدودی در پیش‌بینی بدخیمی دارند و بنابراین آندوسکوپی فوری باید استراتژی اولیه برای سوء هاضمه بررسی نشده باشد.
in asia, the prevalence of h. pylori infection and upper gastrointestinal malignancy is high. alarm features and age have been of limited value in predicting malignancy and therefore immediate endoscopy should be the initial strategy for uninvestigated dyspepsia.

اگرچه ایده نمای مارپیچی باید نسبتاً در اوایل طراحی به ذهن برومینی رسیده باشد (احتمالاً در اواسط دهه ۱۳۳۰) ولی تنها در اواخر زندگی او بود که این نما ساخته شد و حتی قسمت فوقانی آن پس از مرگ او به اتمام رسید.
although the idea for the serpentine facade must have been conceived fairly early on, probably in the mid-1630s, it was only constructed towards the end of borromini's life and the upper part was not completed until after the architect's death.

൛൜൝൞ൟسر و گردن (قسمت اول) ݝݜݛݚاستخوان فرونتال: ඝඞسطح قدامی: චඡسوراخ سوśرااورřیتا ل: řرای عروق و عصب همنام චඡگلابلا ඝඞسطح خلفی: චඡستیغ فرونتال චඡسوراخ کور یا فورامن سکوم řඝඞریدگی اتموئیدال در صفحه افقی řඝඞریدگی نازال و خار řینی در حدفاصل صفحه افقی و عمودی ݝݜݛݚاستخوان اتموئید: ඝඞبخش افقی: صفحه غربالی චඡکریستا گالی، و ناودانهای řویاŰی در طرفین ඝඞصفحه عمودی: دŰواره مůانی řینی ඝඞتودههای طرفی: චඡسلولهای هواŰی චඡزائده قلابی (uncinate( චඡشاخک فوقانی و مůانی آناتومي كامپكت نكات گروه جزوهنويسي دكتر جزوه ١١٨ ݝݜݛݚاستخوان اسفنوئید: ඝඞتنه: චඡدر سطح فوقانی، ژوگوم، ناودان کůاسماتیک، تکمه زینی، زŰن ترکی، پشتی زŰن، زوائد کلینوئید مůانی و خلفی චඡدر خلف متصل به اکسیśیتال චඡناودان کاروتید در طرفین ඝඞبالهای řزرگ: චඡسوراخ گرد: řرای عصب ماگزیلاری චඡسوراخ řیضی: řرای عصب مندŰبولار و پتروزال کوچک و شریان مننژیال فرعی චඡسوراخ خاری: řرای عروق مننژیال مůانی චඡستیغ اینفراتمپورال در سطح خارجی ඝඞبالهای کوچک: චඡکانال اپتیک در محل اتصال به تنه චඡزوائد کلینوئید قدامی ඝඞزوائد پتریگوئید: චඡبال داخلی: زوائد همولوس و واژینال به ترتیب در انتهای تحتاتی و فوقانی චඡحفرات اسکافوئید و پتریگوئید در خلف ݝݜݛݚاستخوان اکسیśیتال: ඝඞصدفی: řචඡرجستگی و ستیغ پسسری داخلی චඡشůار řرای سینوسهای ساژیتال فوقانی و عرضی řචඡرجستگی و ستیغ پسسری خارجی آناتومي كامپكت نكات گروه جزوهنويسي دكتر جزوه ١١٩ චඡخطوط پسسری فوقانیتر، فوقانی و تحتانی ඝඞقاعدهای: චඡتکمه حلقی در بخش تحتانی ඝඞطرفی: චඡتکمه ژوگولار චඡکانال هیپوگلوس චඡکندŰل اکسیśیتال ൣൢൠൡ ൚൛൜൝൞ൟسر و گردن (قسمت دوم) ݝݜݛݚاستخوان تمپورال: ඝඞصدفی: චඡستیغ سوśراماستوئید / حفره مندŰبولار / زائده گونهای ඝඞپتروس: චඡسطح قدامی: řرآمدگی قوسی / تگمنت تیمŚانی / اثر گانگلیون تریژمینال / سوراخ پتروزال کوچک و řزرگ روی تگمنت تیمŚانی චඡسطح خلفی: سوراخ گوش داخلی / شůار ناخنی / قنات دهلیزی، حفره تحتقوسی / سوراخ گوش داخلی řرای اعصاب ۷ و ۸ و شریان لاřیرنتین චඡسطح تحتانی: مدخل مجرای کاروتید řرای شریان کاروتید داخلی، حفره ژوگولار řرای اعصاب ۹ ،۱۰ ،۱۱و ورید ژوگولار داخلی ඝඞماستوئید: චඡناودان سینوس سیگموئید در سطح داخلی آناتومي كامپكت نكات گروه جزوهنويسي دكتر جزوه ١٢٠ ඝඞتیمŚانیک: චඡمجرای گوش خارجی، زائده استایلوئید řචඡین زوائد ماستوئید و استایلوئید، سوراخ استایلوماستوئید řرای عصب زوج ۷ ݝݜݛݚاستخوان śریتال: ඝඞخطوط تمپورال در سطح خارجی ඝඞناودان سینوس ساژیتال فوقانی در سطح داخلی ݝݜݛݚاستخوان ماگزیلا: ඝඞتنه: චඡسطح قدامی: سوراخ اینفرااورřیتال / خار řینی قدامی චඡسطح خلفی: řرجستگی ماگزیلاری චඡسطح د اخلی: دهانه سینوس ماگزیلاری / ناودان نازولاکریمال / ناودان پالاتین řزرگ ۴ඝඞ زائده: آروارهای، کامی، فرونتال، زایگوماتیک ݝݜݛݚپالا تین: ඝඞزوائد اورřیتا ل، اسفنوئید و śیرامیدال řඝඞریدگی اسفنوپالاتین řین زوائد اورřیتال و اسفنوئید ඝඞستیغهای پالاتین: චඡنازال: مفصل با وومر චඡکونکال: مفصل با لبه شاخک تحتانی චඡاتموئید ال: مفصل با شاخک مůانی ඝඞخار خلفی řینی روی پالاتین: محل اتصال uvula آناتومي كامپكت نكات گروه جزوهنويسي دكتر جزوه ١٢١ ݝݜݛݚمندŰبل: ඝඞتنه: චඡسطح خارجی: سوراخ منتال / خط ماŰل චඡسطح داخلی: خط میلوهاŰوئید / حفره سابمندŰبولار / حفره سابلینگوآل / خار چانهای / حفره دیگاستریک ඝඞدو شاخ: චඡسطح داخلی: سوراخ مندŰبولار، لینگولا، ناودان میلوهاŰوئید චඡکنار فوقانی: زوائد کوندیلار و کرونوئید / řین آنها řریدگی مندŰبل ൣൢൠൡ ൚൛൜൝൞ൟسروگردن: (قسمت سوم) (حفرات کرانůا ل) ݝݜݛݚحفره کرانůا ل قدامی: ඝඞاز جلو به عقب: චඡصفحه افقی فرونتال චඡصفحه غربالی اتموئید චඡژوگوم චඡبال کوچک اسفنوئید ݝݜݛݚحفره کرانůا ل مůانی: ඝඞشامل: චඡتنه اسفنوئید චඡبال řزرگ اسفنوئید චඡاستخوان تمپورال ඝඞارتŘاطات: آناتومي كامپكت نكات گروه جزوهنويسي دكتر جزوه ١٢٢ චඡتوسط شکاف کاسه چشمی فوقانی و کانال اپتیک: با حفره اورřیت චඡتوسط سوراخ řیضی و خاری: با حفره اینفراتمپورال චඡتوسط سوراخ گرد: با حفره پتریگوپالاتین ݝݜݛݚحفره کرانůا ل خلفی: ඝඞحدود: චඡقدامی: کنار فوقانی پتروس චඡخلفی: ناودان سینوس عرضی ፹፺፻سطوح خلفی و قدامی پتروس، به ترتیب در حفرات کرانůال خلفی و مůانی ፹፺፻سوراخ ژوگولار در حفره کرانůا ل خلفی قرار دارد. ݝݜݛݚپترŰون: ඝඞدر حفره تمپورال ඝඞمحل مفصل شدن استخوانهای: චඡفرونتال śචඡریتال චඡتمپورال චඡاسفنوئید ඝඞدر قسمت داخلی آن: شریان مننژیال مůانی
c/ frontal bone: frontal surface: supraorbital foramen: vessel and nerve of the same name, glabella posterior surface: frontal ridge, blind foramen or cecal foramen, ethmoidal tear in the horizontal plane, nasal tear and ophthalmic spine between the horizontal and vertical plane