Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elasmobranchii, actinopterygii & sarcopterygii
elasmobranchii, actinopterygii y sarcopterygii
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2. "rekin" oznacza każdą rybę należącą do grupy taksonomicznej elasmobranchii;
2) "tiburón": cualquier pez del taxón de los elasmobranchii;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
w związku z praktycznymi trudnościami związanymi z identyfikacją gatunków, opartą na odciętych płetwach, zakaz ten powinien mieć zastosowanie do wszystkich elasmobranchii, z wyjątkiem tzw. skrzydeł raji.
habida cuenta de las dificultades prácticas que entraña la identificación de las especies basándose en las aletas cercenadas, esta prohibición debe aplicarse a todos los elasmobranquios, excepción hecha del cercenamiento de las alas de las rayas.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) ryby należące do grupy taksonomicznej elasmobranchii, obejmującej rekiny, rajowate oraz podobne gatunki, są na ogół bardzo podatne na wykorzystywanie, ze względu na charakterystykę ich cyklu życiowego.
(2) los peces pertenecientes al taxón de los elasmobranchii, entre los que se incluyen los tiburones, las rayas y especies similares, son, en general, muy vulnerables a la explotación debido a las características de su ciclo vital.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: