De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hipercholesterolemia
hyperkolesterolemia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hipercholesterolemia rodzinna
tyypin ii hyperlipoproteinemia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hiperglikemia, hipercholesterolemia
hyperglykemia, hyperkolesterolemia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jadłowstręt hipercholesterolemia hipertriglicerydemia
vajaatoiminta ruokahaluttomuus kohonnut kolesteroli hypertriglyseridemia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, hiperurykemia
hypertriglyseridemia, hyperkolesterolemia, hyperurikemia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pierwotna hipercholesterolemia i mieszana hiperlipidemia
primaarinen hyperkolesterolemia ja kombinoitunut hyperlipidemia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hipercholesterolemia, przyrost masy ciała, hiperglikemia, uczucie głodu
hyperkolesterolemia, painonnousu, hyperglykemia, nälkä hypertriglyseridemia, hypoglykemia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
niedokrwistość hipokaliemia, hipofosfatemia, hipercholesterolemia, hiperglikemia, hipertrójglicerydemia ból głowy
immuunijärjestelm ä aineenvaihdunta ja ravitsemus hermosto
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jadłowstręt, zmniejszony apetyt, zaburzenia równowagi elektrolitowej, hipercholesterolemia, hiperglikemia, hipowolemia
anoreksia, ruokahalun väheneminen, elektrolyyttihäiriö, hyperkolesterolemia, hyperglykemia, hypovolemia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
niezbyt często: zmniejszone łaknienie, cukrzyca, podwyższona aktywność amylazy, hipercholesterolemia.
melko harvinaiset: ruokahalun heikkeneminen, diabetes mellitus, seerumin amylaasin nousu, hyperkolesterolemia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
otyłość brzuszna, zmniejszone łaknienie, cukrzyca, dyslipidemia, hipercholesterolemia, zwiększone łaknienie bezsenność
vyötärölihavuus, heikentynyt ruokahalu, diabetes mellitus, dyslipidemia, hyperkolesterolemia, lisääntynyt ruokahalu
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pierwotna hipercholesterolemia, szczególnie, gdy zastosowanie statyn wydaje się być niewłaściwe, lub też w przypadku ich nietolerancji.
primaarinen hyperkolesterolemia, etenkin silloin kun statiineja ei pidetä potilaalle sopivina tai potilas ei niitä siedä.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
częste: hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, ból głowy, biegunka, nudności, zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej.
15 yleiset: hypertriglyseridemia, hyperkolesterolemia, päänsärky, ripuli, pahoinvointi, alat- arvon nousu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
zaburzenia metaboliczne: skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe jest związane z zaburzeniami metabolicznymi, takimi jak hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, insulinooporność,
metaboliset poikkeamat: eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hypokolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohta 4. 4).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stosowanie inhibitorów proteazy wiąże się także z występowaniem zaburzeń metabolicznych, takich jak hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, oporność na insulinę i hiperglikemia.
proteaasinestäjiin on liittynyt myös aineenvaihduntahäiriöitä kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä ja hyperglykemiaa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stosowanie skojarzonej terapii przeciwretrowirusowej było związane z występowaniem następujących zaburzeń metabolicznych: hipertrójglicerydemia, hipercholesterolemia, insulinooporność, hiperglikemia i zwiększenie stężenia mleczanów.
antiretroviraalisen yhdistelmälääkityksen yhteydessä esiintyy myös aineenvaihdunnan poikkeavuuksia, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bardzo często niezbyt często często grzybica (tylko grzybica pochwy), kandydoza pochwy, sromowo pochwowa zakażenia grzybicze retencja płynów, hipercholesterolemia
erittäin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lipodystrofia (w tym: przerost tkanki tłuszczowej, zwyrodnienie tłuszczowe, zanik tkanki tłuszczowej), hipertrójglicerydemia, hipercholesterolemia, hiperlipidemia
yleinen lipodystrofia (mukaan lukien lipohypertrofia, lipodystrofia, lipoatrofia), hypertriglyseridemia, hyperkolesterolemia, hyperlipidemia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
doświadczenie w tej grupie wiekowej jest ograniczone do niewielkiej grupy pacjentów (w wieku 4- 17 lat) z ciężkimi dyslipidemiami, takimi jak homozygotyczna hipercholesterolemia rodzinna.
28 kokemusta valmisteen pediatrisesta käytöstä on vain pienellä joukolla lapsia (4- 17- vuotiaita), jotka sairastavat vaikeaa dyslipidemiaa, kuten homotsygoottista familiaalista hyperkolesterolemiaa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe jest związane z zaburzeniami metabolicznymi, takimi jak hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, insulinooporność, hiperglikemia i nadmiar mleczanów (patrz punkt 4. 4).
eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertiglyseridemiaa, hypokolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohta 4. 4).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: