Preguntar a Google

Usted buscó: nieuzasadnionej (Polaco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Inglés

Información

Polaco

Plan zmniejszenia nieuzasadnionej różnicy:

Inglés

Plan to reduce the non-justifiable gap:

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

powiadamia Agencję bez nieuzasadnionej zwłoki.

Inglés

notify the Agency without undue delay.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

bycia osądzonymi bez nieuzasadnionej zwłoki;

Inglés

to be tried without undue delay;

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

bez nieuzasadnionej zwłoki w ramach jednej podróży;

Inglés

without any undue delay as a single trip;

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Nie mogą one wprowadzać nieuzasadnionej dyskryminacji między danymi podmiotami.

Inglés

They must avoid any unjustified discrimination between the operators concerned.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Polaco

Przyczyna ortoreksji leży w nieuzasadnionej racjonalnie dbałości o zdrowie.

Inglés

The cause of ortorexia lies in rationally unjustified obsession with health.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

We wszystkich przypadkach Urząd podejmuje działania bez nieuzasadnionej zwłoki.

Inglés

In all cases, the Authority shall act without undue delay.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Weryfikacja po fakcie odbywa się bez nieuzasadnionej zwłoki po rozpatrzeniu wniosku.

Inglés

The ex-post verification shall take place without undue delay after the processing of the request.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Polaco

Unia Europejska musi naprężyć muskuły, by oprzeć się tej nieuzasadnionej ingerencji.

Inglés

It is important that the European Union flex its muscles in resisting that unwarranted intrusion.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Komisja lub odpowiedni organ finansujący podejmuje taką decyzję bez nieuzasadnionej zwłoki.

Inglés

The Commission or the relevant funding body shall make such decision without undue delay.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Może to prowadzić do nieuzasadnionej dyskryminacji w odniesieniu do danych produktów z fok.

Inglés

This may lead to unjustified discrimination with regard to the seal products concerned.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Odpowiedni NEMO publikują bez nieuzasadnionej zwłoki powiadomienie skierowane do uczestników rynku.

Inglés

These NEMOs shall publish a notice to all market participants without unjustifiable delay.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Operator SIPS przekazuje właściwemu organowi odpowiednie informacje bez nieuzasadnionej zwłoki;

Inglés

The SIPS operator shall report the relevant information to the competent authority without undue delay;

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Może to prowadzić do nieuzasadnionej dyskryminacji pomiędzy przedmiotowymi produktami z fok.

Inglés

This may lead to unjustified discrimination between the seal products concerned.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

W Irlandii sankcje stosowane są w przypadku nieuzasadnionej odmowy skorzystania z mediacji.

Inglés

In Ireland, sanctions apply for an unjustified refusal to consider mediation.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Z drugiej zaś strony nieustannie jesteśmy informowani o ogromnej fali nieuzasadnionej krytyki.

Inglés

On the other hand, there is also a great deal of unjustified criticism which keeps being passed on to us.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

W tym przypadku jasne jest, że wniosek Komisji prowadzi do nieuzasadnionej biurokracji.

Inglés

In this case it is clear that the Commission's line involves unjustified bureaucracy.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Akredytowany producent informuje bez nieuzasadnionej zwłoki EBC na piśmie o następujących okolicznościach:

Inglés

An accredited manufacturer shall inform the ECB in writing and without undue delay of:

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

Wkład finansowy Wspólnoty jest wypłacany uczestnikom bez nieuzasadnionej zwłoki za pośrednictwem koordynatora.

Inglés

The Community financial contribution shall be paid to the participants via the coordinator without undue delay.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Polaco

Przepisy regulujące przechowywanie danych w SIC często prowadzą do nieuzasadnionej utraty informacji.

Inglés

The provisions governing the storage of data in the CIS frequently result in unjustifiable losses of information.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo