Usted buscó: zasięgnięciu (Polaco - Rumano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Rumano

Información

Polaco

po zasięgnięciu opinii komitetu regionów,

Rumano

după consultarea comitetului regiunilor,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

po zasięgnięciu opinii komitetu regionów,

Rumano

după consultarea comitetului regiunilor,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

po zasięgnięciu opinii komitetu regionów,

Rumano

după consultarea comitetului regiunilor,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

po zasięgnięciu opinii komitetu regionów,

Rumano

după consultarea comitetului regiunilor,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

po zasięgnięciu opinii komitetu regionów,

Rumano

după consultarea comitetului regiunilor,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

po zasięgnięciu opinii komitetu regionów,

Rumano

după consultarea comitetului regiunilor,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

sąd może postanowić o zasięgnięciu opinii biegłego.

Rumano

(2) expertului i se comunică o copie a ordonanței, precum și toate înscrisurile necesare îndeplinirii sarcinii sale.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

po zasięgnięciu opinii komitetu ds. podatku akcyzowego,

Rumano

având în vedere avizul comitetului pentru accize,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

po zasięgnięciu opinii komitetu ds. podatku akcyzowego,

Rumano

având în vedere avizul comitetului pentru accize,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

po zasięgnięciu opinii europejskiego inspektora ochrony danych,

Rumano

după consultarea autorității europene pentru protecția datelor,

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

sporządzanie programów prac urzędu po zasięgnięciu opinii komisji;

Rumano

elaborarea propunerilor de program de lucru pentru biroul de sprijin, după primirea avizului comisiei;

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

po zasięgnięciu opinii komisji zarząd przyjmuje rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do urzędu.

Rumano

consiliul de administrație adoptă regulamentul financiar aplicabil biroului de sprijin, după consultarea comisiei.

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

po zasięgnięciu opinii komisji przyjmuje wieloletni plan w dziedzinie polityki kadrowej;

Rumano

să adopte, după ce a solicitat avizul comisiei, planul multianual privind politica de personal;

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

rada, stanowiąc jednomyślnie po zasięgnięciu opinii parlamentu europejskiego na warunkach określonych w art.

Rumano

(2) consiliul poate decide să adauge în orice moment alte categorii de infracțiuni pe lista prevăzută la alineatul (1), hotărând în unanimitate, după consultarea parlamentului european în condițiile stabilite la articolul 39 alineatul (1) din tratatul privind uniunea europeană.

Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

reguły finansowe mające zastosowanie do agencji są przyjmowane przez zarząd po zasięgnięciu opinii komisji.

Rumano

acesta nu se îndepărtează de dispoziţiile regulamentului (ce, euratom) nr. 2343/2002 al comisiei din 19 noiembrie 2002 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate în art.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

w świetle wniosków sprawozdania oraz po zasięgnięciu opinii państw członkowskich komisja podjęła decyzję o ustanowieniu

Rumano

fosta republică iugoslavă a macedoniei (2), cu albania, bosnia și herţegovina, precum și cu serbia și muntenegru, inclusiv kosovo (3).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

parlament europejski stanowi z własnej inicjatywy, po zasięgnięciu opinii komisji i za zgodą rady ministrów.

Rumano

consiliul european este asistat de către secretariatul general al consiliului de miniştri.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

taki wniosek grupa refleksji wyciągnęła po długotrwałych dyskusjach i zasięgnięciu opinii licznych ekspertów i instytucji.

Rumano

aceasta este concluzia la care a ajuns grupul nostru de reflecie, în urma unor deliberări și a unor consultări intense cu numeroși experi și cu numeroase instituii.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

podlega to zasięgnięciu opinii komisji, celem określenia kryteriów, które mają być wzięte pod uwagę.

Rumano

acesta consultă comisia cu privire la stabilirea criteriilor ce urmează să fie luate în considerare.

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

na litwie i malcie szkoły mogą podejmować działania po zasięgnięciu opinii, która nie jest dla nich wiążąca.

Rumano

Şcolile acţionează după consultări al căror rezultat nu are caracter de obligativitate în lituania şi malta.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo