Usted buscó: mas me fal de você (Portugués - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Francés

Información

Portugués

depois de você

Francés

après toi

Última actualización: 2013-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

depende de você.

Francés

cela dépend de toi.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

posso me sentar perto de você?

Francés

puis-je m'asseoir près de toi ?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

ele perguntou de você.

Francés

il vous a demandé.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

tom, atrás de você!

Francés

tom, derrière toi !

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

o que esperamos de você

Francés

ce que nous attendons de vous

Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Portugués

ela está atrás de você.

Francés

elle est juste derrière vous.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

ninguém,somente deus poderá me separar de você

Francés

personne, dieu seul peut séparer moi de vous

Última actualización: 2013-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

eu gosto de você amigo

Francés

je vous aime mon pote

Última actualización: 2013-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

as pessoas rirão de você.

Francés

on rira de toi.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

sinto muita falta de você

Francés

mon rêve me manques trop

Última actualización: 2023-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

É hora de você ir para a cama.

Francés

c'est l'heure pour toi d'aller au lit.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

eu sinto falta de você também

Francés

tu me manques aussi

Última actualización: 2017-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

todas nós sentimos saudade de você.

Francés

tu nous as toutes manqué.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

no caso de você ter alterado a conexão

Francés

si vous êtes passé d'une connexion par

Última actualización: 2016-10-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

eu não preciso de ninguém além de você.

Francés

je n'ai besoin de personne à part toi.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

posso me sentar perto de vocês?

Francés

puis-je m'asseoir près de vous ?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

a ação vem de você, a bênção, de deus.

Francés

l'action vient de vous, la bénédiction, de dieu.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

saudade de voce

Francés

vous manquez

Última actualización: 2012-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

interrogo-me como é possível falar de equidistância.

Francés

je me demande cependant comment on peut parler d’ équidistance.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,837,752,916 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo