Results for mas me fal de você translation from Portuguese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

depois de você

French

après toi

Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

depende de você.

French

cela dépend de toi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

posso me sentar perto de você?

French

puis-je m'asseoir près de toi ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele perguntou de você.

French

il vous a demandé.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tom, atrás de você!

French

tom, derrière toi !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que esperamos de você

French

ce que nous attendons de vous

Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

ela está atrás de você.

French

elle est juste derrière vous.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ninguém,somente deus poderá me separar de você

French

personne, dieu seul peut séparer moi de vous

Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu gosto de você amigo

French

je vous aime mon pote

Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as pessoas rirão de você.

French

on rira de toi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sinto muita falta de você

French

mon rêve me manques trop

Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É hora de você ir para a cama.

French

c'est l'heure pour toi d'aller au lit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sinto falta de você também

French

tu me manques aussi

Last Update: 2017-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

todas nós sentimos saudade de você.

French

tu nous as toutes manqué.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no caso de você ter alterado a conexão

French

si vous êtes passé d'une connexion par

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não preciso de ninguém além de você.

French

je n'ai besoin de personne à part toi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

posso me sentar perto de vocês?

French

puis-je m'asseoir près de vous ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a ação vem de você, a bênção, de deus.

French

l'action vient de vous, la bénédiction, de dieu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudade de voce

French

vous manquez

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

interrogo-me como é possível falar de equidistância.

French

je me demande cependant comment on peut parler d’ équidistance.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,258,719 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK