Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
não me assusta ter de arregaçar as mangas para pôr ideias em prática.
i'm not afraid to roll up my sleeves to get things done.
o que importa agora é que arregacemos as mangas e metamos mãos à obra.
this is why, in this report, we call for an interinstitutional agreement in the area of consultation, to be binding upon all institutions.
a sinergia entre os pais, crianças e funcionários era contagiante, assim como seus entusiasmos para arregaçar as mangas e colocar seu projeto comunitário em ação.
the synergy between parents, children and plti staff was contagious and so was their enthusiasm to roll up their sleeves and put their community project into action.