Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
assim também os néscios dizem coisas semelhantes.
so too the ignorant say the like of them.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem.
now surely they themselves are the fools, but they do not know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nós só somos néscios se ainda temos pecados perante o salvador.
we must be foolish if we still have sin before the savior.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assim, similarmente, aqueles que asseveram não acreditar em deus são néscios.
so similarly, those who claim to not believe in god are foolish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os néscios dentre os humanos perguntarão: que foi que os desviou de sua tradicional quibla?
the fools among the people will say: what has turned them from their qiblah which they had?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atendei, ó néscios, dentre o povo; e vós, insensatos, quando haveis de ser sábios?
understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eles disseram: "você é um néscio de primeira classe.
they said, “you are a fool number one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible