Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
assim também os néscios dizem coisas semelhantes.
so too the ignorant say the like of them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem.
now surely they themselves are the fools, but they do not know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nós só somos néscios se ainda temos pecados perante o salvador.
we must be foolish if we still have sin before the savior.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assim, similarmente, aqueles que asseveram não acreditar em deus são néscios.
so similarly, those who claim to not believe in god are foolish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os néscios dentre os humanos perguntarão: que foi que os desviou de sua tradicional quibla?
the fools among the people will say: what has turned them from their qiblah which they had?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atendei, ó néscios, dentre o povo; e vós, insensatos, quando haveis de ser sábios?
understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eles disseram: "você é um néscio de primeira classe.
they said, “you are a fool number one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent