Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
t. rhodesiense
rhodesian trypanosomiasis
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trypanosoma rhodesiense
trypanosoma brucei rhodesiense
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trypanosoma brucei rhodesiense
trypanosoma brucei rhodesiense
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
o "t.brucei rhodesiense" que causa a variante oriental.
t.b.g causes over 98% of reported cases.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
um hemograma e uma preparação de gota espessa mostraram a presença de tripanossomas figura 2, provavelmente da espécie trypanosoma brucei rhodesiense.
a complete blood count and thick blood smear revealed the presence of trypanosomes figure 2, probably from the species trypanosoma brucei rhodesiense.
na fase aguda, o tratamento com pentamidina é eficaz contra "t. gambiense", e a suramina contra "t. rhodesiense".
"t. b. rhodesiense", being a more acute and severe form of the disease, is consistently fatal if not treated.
o "homo rhodesiensis", que era descendente do "h. ergaster", migrou da África para a europa e se tornou o "homo heidelbergensis" e, mais tarde (cerca de 250.000 anos atrás), o "homo neanderthalensis" e o hominídeo de denisova na Ásia.
"homo rhodesiensis", who were descended from "h. ergaster", migrated from africa to europe and became "homo heidelbergensis" and later (about 250,000 years ago) "homo neanderthalensis" and the denisova hominin in asia.