Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quimioterapêuticos para uso tópico, anti- víricos; código atc:
farmacotherapeutische categorie: chemotherapeuticum voor lokaal gebruik, antiviraal middel, atc-code:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nestes estudos, a leucocitose não foi tratada com medicamentos quimioterapêuticos.
in deze onderzoeken werd leukocytose niet behandeld met chemotherapeutica.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a administração concomitante do neulasta com agentes quimioterapêuticos não foi estudada em doentes.
het gelijktijdig gebruik van neulasta met om het even welke chemotherapie is niet bestudeerd bij patiënten.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
não foram realizados estudos de toxicidade com a co- administração de cetuximab e agentes quimioterapêuticos.
er zijn geen toxiciteitsonderzoeken uitgevoerd bij gelijktijdige toediening van cetuximab en chemotherapeutische middelen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
depocyte deve ser administrado apenas sob a supervisão de um clínico com experiência na utilização de agentes quimioterapêuticos oncológicos.
depocyte mag alleen worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft in het gebruik van chemotherapeutische middelen tegen kanker.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se receber docetaxel winthrop em associação com outros agentes quimioterapêuticos, a intensidade das reacções adversas pode aumentar.
indien u docetaxel winthrop in combinatie met andere chemotherapeutische middelen krijgt, kan de ernst van de bijwerkingen verhoogd zijn.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
deve ser tomada uma precaução especial na administração de agentes quimioterapêuticos isolados ou em combinação, que se sabe provocarem trombocitopenia grave.
bijzondere aandacht is geboden bij toedienen van chemotherapeutica, waarvan bekend is dat ze ernstige trombocytopenie veroorzaken.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
deve ser tomada uma precaução especial na administração de agentes quimioterapêuticos em monoterapia ou em associação, que se sabe provocarem trombocitopenia grave.
extra voorzichtigheid is geboden bij het toedienen van enkele of gecombineerde chemotherapeutische middelen waarvan bekend is dat ze ernstige trombocytopenie veroorzaken.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
não foram realizados estudos formais de interacção medicamentosa com caelyx, embora tenham sido efectuados ensaios de combinação de fase ii com agentes quimioterapêuticos convencionais em doentes com neoplasias malignas ginecológicas.
met caelyx werden geen formele geneesmiddeleninteractieonderzoeken uitgevoerd, hoewel bij patiënten met maligniteiten van gynaecologische aard fase-ii-combinatieonderzoeken met conventionele chemotherapie werden uitgevoerd.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
as informações seguintes baseiam- se em dois estudos clínicos, tt01 e tt02, relativos à administração de savene a doentes com extravasamento já sujeitos a ciclos de agentes quimioterapêuticos.
de volgende informatie is gebaseerd op twee klinische studies, tt01 en tt02, naar savene dat werd toegediend aan extravasatie-patiënten die reeds kuren met chemotherapeutische middelen kregen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
devido ao risco de aumento da toxicidade, é necessário proceder a cuidadosos ajustes das doses de introna e dos agentes quimioterapêuticos concomitantes (ver secção 4. 5).
wegens de verhoogde kans op toxiciteit is een zorgvuldige aanpassing van de dosering noodzakelijk voor introna en ook voor het begeleidende chemotherapeuticum (zie rubriek 4.5).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
compromisso renal foram notificadas, raramente, anomalias renais, que variam desde uma creatinina sérica elevada até insuficiência renal e morte, em doentes tratados com azacitidina intravenosa em associação com outros agentes quimioterapêuticos.
nierfunctiestoornis in zeldzame gevallen werden bij patiënten die met intraveneus azacitidine in combinatie met andere chemotherapeutica werden behandeld nierafwijkingen gemeld die varieerden van een verhoogd serumcreatinine tot nierfalen en overlijden.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
geral o folinato de cálcio só deve ser usado com o metotrexato [ou 5- fluorouracilo], sob a supervisão directa de um médico com experiência no uso de agentes quimioterapêuticos do cancro.
algemeen calciumfolinaat mag met methotrexaat [of 5-fluorouracil] enkel gebruikt worden onder de rechtstreekse supervisie van een clinicus met ervaring in het gebruik van chemotherapeutische middelen tegen kanker.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
• indução quimioterapêutica seguida de quimioradioterapia (tax 324)
23 • inductie chemotherapie gevolgd door chemoradiotherapie (tax 324)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.