Preguntar a Google

Usted buscó: ti (Portugués - Tagalo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Tagalo

Información

Portugués

vou descançar, gosto de ti

Tagalo

I'm going first,, I rest awhile LNG

Última actualización: 2010-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

Eu não me esqueci de ti, meu bem.

Tagalo

Hindi ko pa nakalimutan mo, aking mahal.

Última actualización: 2015-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

Não farás para ti deuses de fundição.

Tagalo

Huwag kang gagawa para sa iyo ng mga dios na binubo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

Posso sentar-me junto a ti?

Tagalo

Maaari ba akong umupo sa iyong tabi?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.

Tagalo

Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

A ti, Senhor, elevo a minha alma.

Tagalo

Sa iyo, Oh Panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

salva-te a ti mesmo, descendo da cruz.

Tagalo

Iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

No dia em que eu temer, hei de confiar em ti.

Tagalo

Sa panahong ako'y matakot, aking ilalagak ang aking tiwala sa iyo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

Agora sabem que tudo quanto me deste provém de ti;

Tagalo

Ngayon ay nangakilala nila na ang lahat ng mga bagay na sa akin ay ibinigay mo ay mula sa iyo:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus.

Tagalo

Maluwalhating mga bagay ang sinalita tungkol sa iyo, Oh bayan ng Dios. (Selah)

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

Eu te darei respostas, a ti e aos teus amigos contigo.

Tagalo

Sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

Pois � uma se conluiam; aliam-se contra ti

Tagalo

Sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

Tenho, porém, contra ti que deixaste o teu primeiro amor.

Tagalo

Nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

Vê, então, que a luz que há em ti não sejam trevas.

Tagalo

Masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

A integridade e a retidão me protejam, porque em ti espero.

Tagalo

Magingat sa akin ang pagtatapat at katuwiran, sapagka't hinihintay kita.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

A ti, Senhor, clamei, e ao Senhor supliquei:

Tagalo

Ako'y dumaing sa iyo, Oh Panginoon; at sa Panginoon ay gumawa ako ng pamanhik:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

Guarda-me, ó Deus, porque em ti me refugio.

Tagalo

Ingatan mo ako, Oh Dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

porquanto os meus inimigos retrocedem, caem e perecem diante de ti.

Tagalo

Pagka ang aking mga kaaway ay magsisibalik, sila'y matitisod at malilipol sa iyong harapan.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

Ó tu que ouves a oração! a ti virá toda a carne.

Tagalo

Oh ikaw na dumidinig ng dalangin, sa iyo'y paroroon ang lahat ng laman.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

Do meio de ti arrancarei os teus aserins, e destruirei as tuas cidades.

Tagalo

At aking bubunutin ang iyong mga Asera mula sa gitna mo; at aking sisirain ang iyong mga bayan.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo