Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
totuși, acesta este tristul adevăr și traficul de persoane este omniprezent, mai aproape de noi decât credem.
or telle est la triste réalité: la traite des êtres humains est bel et bien à nos portes.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o inimă veselă înseninează faţa; dar cînd inima este tristă, duhul este mîhnit. -
un coeur joyeux rend le visage serein; mais quand le coeur est triste, l`esprit est abattu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ţara este tristă, sleită de puteri; locuitorii sînt mîhniţi şi tînjesc; căpeteniile poporului sînt fără putere,
le pays est triste, épuisé; les habitants sont abattus, languissants; les chefs du peuple sont sans force.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevastă-sa izabela a venit la el, şi i -a zis: ,,pentruce îţi este tristă inima şi nu mănînci?``
jézabel, sa femme, vint auprès de lui, et lui dit: pourquoi as-tu l`esprit triste et ne manges-tu point?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.