Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
declaraţii incomplete
Ελλιπής διασάφησηΆρθρο 254
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
a. declaraţii incomplete
Α. Ελλιπής διασάφηση
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
informații incomplete album
Πληροφορίες άλμπουμ ελλιπείς
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cunoştinţele despre mecanism sunt incomplete.
Τα µακροχρόνια αποτελέσµατα αυτών των καταστάσεων είναι προς το παρόν άγνωστα.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
datele de bază sunt incomplete și nesigure.
Τα βασικά δεδοένα είναι ανεpiαρκή και αναξιόpiιστα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cunoştinţele referitoare la mecanismul lor sunt incomplete.
Η γνώση σχετικά µε το µηχανισµό δράσης δεν είναι πλήρης.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cunoştinţele despre mecanismul de producere sunt incomplete.
Οι γνώσεις σχετικά µε τον µηχανισµό δεν είναι πλήρεις.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
exemple de cerinŢe Și de standarde lipsĂ sau incomplete
ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑΤΑ ΕΛΛΕΙΠΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΕΛΛΙΠΩΝ ΠΡΟΤΥΠΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mecanisme de ceasornic brute, complete, incomplete, neasamblate
Πλήρεις, μη πλήρεις και ημιτελείς μηχανισμοί για ρολόγια επιτραπέζια ή τοίχου, μη συναρμολογημένοι
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
statisticile se ajustează în cazul înregistrărilor întârziate sau incomplete.
Οι στατιστικές περιέχουν προσαρμογές σε καθυστερημένες ή ελλιπείς εγγραφές.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
date incomplete/ corupte sau eroare la server (% 1).
Κατεστραμμένα/ ημιτελή δεδομένα ή σφάλμα εξυπηρετητή (% 1).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
informaŢiile obŢinuteÎn urma monitorizĂrii: nefiabile Și, uneori,incomplete
ΤΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΗΤΑΝ ΑΝΑΞΙΟΠΙΣΤΑ ΚΑΙ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΛΛΙΠΗ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(4) informaţiile inexacte sau denaturate sunt considerate ca incomplete.
4. Τα ανακριβή ή πλαστά στοιχεία ισοδυναμούν με ελλιπή στοιχεία.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
- unei declaraţii incomplete de tipul celei prevăzute la art. 268 sau
- είτε ελλιπούς διασάφησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 268,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cpa 26.52.25: mecanisme de ceasornicărie complete, incomplete și brute, neasamblate
cpa 26.52.25: Πλήρεις, ατελείς και ημιτελείς μηχανισμοί ρολογιού τοίχου, μη συναρμολογημένοι
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1760/2000. la primirea unei notificări incomplete, comisia informează ţara terţă respectivă, indicând informaţiile solicitate.
Κατά τη λήψη ελλιπούς κοινοποίησης, η Επιτροπή ενημερώνει την ενδιαφερόμενη τρίτη χώρα, διευκρινίζοντας ποια είναι η απαιτούμενη πληροφορία.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
retenţie urinarǎ (incluzând senzaţia de micţiune incompletă); tulburări de micţiune; urinare dificilă
Επίσχεση ούρων (συµπεριλαµβανοµένου του αισθήµατος υπολειπόµενων ούρων και της διαταραχής της ούρησης), δυσκολία στην ούρηση
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: