Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
у Него нет лицеприятия.
and there is no respect of persons.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ибо нет лицеприятия у Бога
for there is no partiality with god
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ибо нет лицеприятия у Бога.
for there is no respect of persons with god.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
11 Ибо нет лицеприятия у Бога.
11 for there is no acceptance of persons with god.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Почему христиане избегают лицеприятия
why do christians avoid partiality
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
потому что нет лицеприятия у Бога.
for there is no partiality with god.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ему нужно тщательно избегать лицеприятия
he needs to be careful to avoid partiality
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Когда судите, не проявляйте лицеприятия.
you shall not be partial to persons in judgment;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Конечно же , никакого лицеприятия здесь нет
no , he certainly was not
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ваш Бог Иегова . ни к кому не проявляет лицеприятия
jehovah your god . treats none with partiality . ” - deut
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Почему среди Божьего народа не должно быть лицеприятия
why must there be no partiality among god’s people
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И нет у ней лицеприятия и различения, но делает она справедливое,
with her there is no accepting of persons or rewards;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Божье Слово помогает нам избегать лицеприятия в отношениях с друзьями
god’s word helps us to avoid partiality in our dealings with our friend
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Иаков упомянул об эгоистических желаниях , проявлении лицеприятия и так далее
he mentioned selfish desires , showing favoritism , and so forth
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тогда настанет конец всем предубеждениям , « потому что нет лицеприятия у Бога
this will indeed mean the end of all prejudice , “ for there is no partiality with god
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Из чего видно , что Великий Гончар не исправляет насильно и не проявляет лицеприятия
what shows that the great potter is neither arbitrary nor partial with regard to discipline
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мудрость свыше требует , чтобы старейшины , разбирая дела собрания , избегали лицеприятия
heavenly wisdom dictates that elders avoid partiality when judging matters in the congregation
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Как ярко эти два примера показывают , что Иегова , наш Бог , « не проявляет лицеприятия
how vividly these two examples show that jehovah our god “ treats none with partiality ” ! - deut
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Из Священного Писания явствует , что „ у Бога нет лицеприятия “ в отношении расы и пола
it is patently clear from the scriptures that “ there is no partiality with god ” with regard to race or sex
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Без лицеприятия Павел писал : « Муж оказывай жене должное благорасположение ; подобно и жена мужу
it was with impartiality that paul wrote : “ let the husband render to his wife her due ; but let the wife also do likewise to her husband
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: