Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
А вы, как я вижу, - люди невежественные.
vedo che siete veramente un popolo di ignoranti.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Он ответил:"Воистину, вы - невежественные люди.
disse: “in verità siete un popolo di ignoranti”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Он сказал: «Воистину, вы - невежественные люди.
disse: “in verità siete un popolo di ignoranti”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Он сказал: "Поистине, вы - люди невежественные!
disse: “in verità siete un popolo di ignoranti”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Затем доставь его в безопасное место, потому что они - невежественные люди.
ciò in quanto è gente che non conosce!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Муса им ответил, упрекая их: "Поистине, вы - люди невежественные, не имеющие никакого разума.
dissero: “o mosè, dacci un dio simile ai loro dèi”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Затем отведи в безопасное место, потому что ведь они (т. е. неверующие) - невежественные люди.
ciò in quanto è gente che non conosce!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Мы не желаем следовать путем невежд». [[Если же невежественные грешники заводят в их присутствии суетные речи, они отворачиваются от них.
quando sentono discorsi vani, se ne allontanano dicendo: “a noi le opere nostre e a voi le opere vostre.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
В словах Буллер отозвались многие из чувств, выраженных «Парламентской Лигой»; она отрицает, что конкурс вообще является сексистским и обвиняет критиков в том, что они либо невежественны, либо «глупы».
buller ha ripreso molti dei concetti già espressi da parliamentary league, negando che il concorso fosse sessista e accusando gli oppositori di essere ignoranti o "stupidi".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible