Usted buscó: predana (Serbio - Maorí)

posrami se kæi misirska, predana je u ruke narodu severnom.
ka whakama te tamahine a ihipa; ka tukua ia ki te ringa o te iwi ki te raki

ovog odredjenim savetom i promislom božjim predana primivši, preko ruku bezakonika prikovaste i ubiste;
ko tenei tangata i tukua atu, he mea i ata whakaaroa, a i mohiotia noatia ake e te atua, tangohia ana e koutou, whakamatea iho, he mea ripeka na te ringa o nga tangata kin

jer im beše bolje da ne poznaše put pravde, negoli kad poznaše da se vrate natrag od svete zapovesti koja im je predana.
he pai ke mo ratou me i kore e matau ki te ara o te tika, i te matau a hei muri ka tahuri ke atu i te ture tapu kua tukua nei ki a ratou

i reèe mu djavo: tebi æu dati svu vlast ovu i slavu njihovu, jer je meni predana, i kome ja hoæu daæu je;
ka mea te rewera ki a ia, maku e hoatu ki a koe tenei rangatiratanga katoa, me te kororia o enei mea: kua tukua hoki ki ahau; a ka hoatu e ahau ki taku e pai ai

i posle nekoliko godina oni æe se oprijateljiti, i kæi južnog cara doæi æe k caru severnom da uèini pogodbu; ali ona neæe saèuvati sile mišici, niti æe se on održati mišicom svojom, nego æe biti predana i ona i oni koji je dovedu i sin njen i onaj koji joj bude pomagao u to vreme.
na i te mutunga o nga tau ka honoa raua, ka haere mai hoki te tamahine a te kingi o te tonga, ki te kingi o te raki ki te whakarite tikanga: otiia e kore e mau i taua wahine te kaha o tona ringa; e kore ano e tu te tane me tona ringa: heoi ka tuk ua atu te wahine, me te hunga nana ia i kawe mai, me te matua tane nana nei ia, me tona kaiwhakakaha i aua wa