Preguntar a Google

Usted buscó: noqon (Somalí - Amárico)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Somalí

Amárico

Información

Somalí

Eebaha xaggiisaase loo noqon .

Amárico

መመለሻው ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Markaas waxay ku noqon jaxiimo .

Amárico

ከዚያም መመለሻቸው ወደ ተጋጋመች እሳት ነው ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Xagganagayna u soo noqon ( khalqigu ) .

Amárico

መመለሻቸው ወደእኛ ብቻ ነው ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Buuruhuna ay noqon sida Suuf kala firdhay .

Amárico

ጋራዎችም እንደ ተነደፈ ሱፍ በሚኾኑበት ( ቀን ልቦችን በድንጋጤ ትቆረቁራለች ፡ ፡ )

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Waa Maalinta Dadku noqon sida Baalallay .

Amárico

ሰዎች እንደ ተበታተነ ቢራቢሮ ( ወይም ኩብኩባ ) በሚኾኑበት ቀን ፤

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Buuruhuna ay noqon Suuf la tifay oo kale .

Amárico

ጋራዎችም በተለያዩ ቀለማት እንደ ተነከረ ሱፍ ( ነፋስ እንደሚያበረው ) በሚኾኑበት ቀን ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Buurahana waa la kaxayn waxayna noqon Dhalanteed .

Amárico

ጋራዎችም በሚነዱበት ( እንደ ) ሲሪብዱም በሚኾኑበት ( ቀን ) ነው ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Haweenaydiisa mooyee oo noqon Kuwa ku Hadhi ( Halaagga ) .

Amárico

« ሚስቱ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እርሷን ( በቅጣቱ ውስጥ ) ከሚቀሩት መኾኗን ወሰነናል » ( አሉ ) ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Eebaana ku siindoona ( wanaag ) waadna raalli noqon .

Amárico

ጌታህም ወደ ፊት ( ብዙን ስጦታ ) በእርግጥ ይሰጥሃል ፡ ፡ ትደሰታለህም ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Kuwa Ilaahay iyo Rasuulkiisa khilaafaya waxay ka mid noqon kuwa dullooba .

Amárico

እነዚያ አላህንና መልክተኛውን የሚከራከሩት እነዚያ በጣም በወራዶቹ ውስጥ ናቸው ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Ruuxii Toobad keena oo Fala Wanaag wuxuu u Noqon Eebe Noqosho .

Amárico

ተጸጽቶ የተመለሰም ሰው መልካምንም የሠራ እርሱ የተወደደን መመለስ ወደ አላህ ይመለሳል ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Ama ayan odhan haddii Eebe ihanuuniyo waxaan noqon lahaa kuwa dhawrsada .

Amárico

ወይም « አላህ በመራኝ ኖሮ ከሚጠነቀቁት እኾን ነበር » ማለቷን ( ለመፍራት ) ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Caddibaaddaasu waxay dhici Maalinta Cirku noqon bir la dhalaaliyey oo kale .

Amárico

ሰማይ እንደ ዘይት አተላ በምትኾንበት ቀን ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Waxay Dheheen haddaadan Joogin Luudhow Waxaad Noqon kuwa la Bixiyo .

Amárico

( እነርሱም ) አሉ « ሉጥ ሆይ ! ባትከለከል በእርግጥ ( ከአገር ) ከሚወጡት ትኾናለህ ፡ ፡ »

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Waxay Dheheen Haddaadan Joogin Nuuxow Waxaad Noqon kuwa la Dhagaxyeeyo .

Amárico

« ኑሕ ሆይ ! ( ከምትለው ) ባትከለከል በእርግጥ ከሚወገሩት ትኾናለህ » አሉት ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Wuxuuna ku noqon Ciddiisii ( Jannada joogtay ) isagoo faraxsan .

Amárico

ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

Haddana celi daymada waxaa kugu soo noqon aragga oo dhiban daallanna .

Amárico

ከዚያም ብዙ ጊዜ ዓይንህን መላልስ ፡ ፡ ዓይንህ ተዋርዶ እርሱም የደከመ ኾኖ ወዳንተ ይመለሳል ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

hana ka mid noqon kuwa beeniya Aayaadka Eebe ood ka mid noqoto kuwa Khasaaray .

Amárico

ከእነዚያም የአላህን አንቀጾች ከአስተባበሉት አትሁን ፡ ፡ ከከሳሪዎቹ ትሆናለህና ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

waxaana siinay Adduunka wanaag , aakhirana wuxuu ka mid noqon kuwa Suuban .

Amárico

በቅርቢቱም ዓለም በጎን ነገር ሰጠነው ፡ ፡ እርሱም በመጨረሻይቱ ዓለም በእርግጥ ከመልካሞቹ ነው ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

kuwa Bixin waxa la Siiyay Iyadooy ka Cabsan Quluubtoodu inay Xagga Eebe u Noqon .

Amárico

እነዚያም የሚሰጡትን ነገር እነርሱ ወደ ጌታቸው ተመላሾች መኾናቸውን ልቦቻቸው የሚፈሩ ኾነው የሚሰጡት ፡ ፡

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo