Usted buscó: wachimbaji (Suajili - Búlgaro)

hispania: maandamano ya wachimbaji madini yaungwa mkono na wananchi
Подкрепа за испанските миньори: "Да, те ни представляват!"

maandamano haya ya kihistoria ya wachimbaji wa madini yalianza tena asubuhi ya jumatano ya tarehe 11, julai.
Историческият миньорски протест започна отново в 11ч. на следващия ден (миналата сряда).

wachimbaji hao wa makaa ya mawe wanaandamana kupinga mpango wa serikali ya mariano rajoy wa kubana matumizi pamoja na hatua ya serikali hiyo kusitisha ruzuku inayotakiwa kulipwa kwa makampuni ya uchimbaji wa makaa ya mawe ili kupunguza gharama za bidhaa hiyo kwa walaji.
Миньорите протестират срещу икономическите мерки и наложените от правителството на Мариано Рахой съкращения.

kupitia mitandao ya kijamii, watu wengi waliwahamasisha wachimbaji madini kuendelea kupinga hatua ya serikali kusitisha utoaji wa ruzuku kwa makampuni ya kuchimba madini, hatua mbayo ingeweza kusababisha kufa kwa sekta ya madini nchini humo.
Много хора в социалните мрежи също насърчиха миньорите да продължат борбата срещу бюджетните съкращения, които могат да доведат до изчезването на техния сектор.

kwa kuwa yalikuwa ni maandamano yenye nia ya kuiasi serikali, zaidi kuliko maandamano mengine yaliyokwisha itishwa nchini hispania, juhudi za wachimbaji wa madini hawa zimekuwa ni kiini cha harakati za maandamano ya wafanyakazi na yamekuwa ni hatua kali zaidi za kuipinga serikali kwa hatua zake za kutokutoa ruzuku kwa makampuni ya wachimba madini.
Тъй като това е силно непокорен протест, повече в сравнение с други протести в Испания, борбата на миньорите се превърна в сърцето на протестното движение на работниците и в най-радикалната демонстрация на отхвърляне на резките мерки на правителството.

wachimbaji hao walipatwa na mshangao kwa jinsi watu walivyojikusanya, jambo ambalo liliongeza chachu ya kile kinachojulikana katika mitandao ya kijamii kama #nocheminera (usiku wa uchimbaji madini).
Миньорите показаха тяхната изненада от мащаба на мобилизацията, която се добавя към интензивността на това, което е известно в социалните мрежи като #nocheminera ("миньорска нощ").

miongoni mwa misemo maarufu ilikuwa, “ndio tunaweza!”, “ndio, ndio, (wachimbaji hawa) wanatuwakilisha!” na “huu ndio mfumo wetu” wakirejelea ushindi wa hivi karibuni wa nchi ya hispania katika kinyang’anyiro cha michuano ya mpira wa miguu barani ulaya ambapo nchi hii ilikuwa bingwa.
Сред най-често скандираните лозунги бяха "Да, ние можем!", "Да, да, те ни представляват!" и "Това е нашия отбор!", препратка към скорошната победа на Испания на Европейското първенство по футбол.