Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kwa kuwa wewe umezingatia agizo langu la kuwa na uvumilivu, nami pia nitakutegemeza salama wakati ule wa dhiki inayoujia ulimwengu mzima kuwajaribu wote wanaoishi duniani.
buduæi da si oèuvao moju rijeè o postojanosti, i ja æu oèuvati tebe od èasa kunje koji ima doæi na sav svijet da se iskuaju svi pozemljari.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mwingine akasema: nimenunua ng'ombe jozi tano wa kulima; sasa nimo njiani kwenda kuwajaribu; nakuomba uniwie radhi.
drugi reèe: 'kupio sam pet jarmova volova pa idem okuati ih. molim te, isprièaj me.'
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usiogope hata kidogo yale ambayo itakulazimu kuteseka. sikiliza! ibilisi anataka kuwajaribu kwa kuwatia baadhi yenu gerezani; nanyi mtapata dhiki kwa muda wa siku kumi. muwe waaminifu hata mpaka kufa, nami nitawapeni taji ya uzima.
ne boj se onoga to ti je trpjeti! evo, sotona, æe neke od vas baciti u tamnicu da budete iskuani. bit æete u nevolji deset dana. budi vjeran do smrti i dat æu ti vijenac ivota."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible