Usted buscó: kinaendelea (Suajili - Inglés)

nini kinaendelea?
you are all mad

lakini mimi sikwenda hospitalini, kwa hiyo sijui nini kinaendelea kule.
but i didn't go to the hospital so i don't know what's happening there.

habari mke wangu mzuri nini kinaendelea au uko kitandani tafadhali niambie
habari mke wangu mzuri nini kinaendelea au uko kitandani tafadhali niambie

ni kitu gani kinaendelea huko kiasi kwamba kila wakati ni lazima mtu auliwe?.
what’s going on in there that every time someone has to be killed?

kwa ujumla, haijulikani nini kinaendelea hapa na mtandao wa simu za mkononi unapatikana kwa shida.
in general, it is unclear what is going on here. and hardly any connection is available.

baada ya picha kamahizi zilipoanza kusambaa mtandaoni, ilikuwa wazi kwamba kilichokuwa kinaendelea westgate ni kitendo cha kigaidi:
after images like these began to circulate, it was becoming clear that an act of terror had been perpetrated in westgate:

hoja yangu ni kwamba baadhi ya watu hawana welewa kuhusu nini kinaendelea ndani ya maisha yetu na bado wanafikiri wana haki ya kuamua na kuwa wakuu.
my point is, some people have no knowledge about what goes on in our life yet they deem it their right to judge and be almighty.

hapa ni robert alai (@robertalai), mmoja wa watu wa mwanzo kuarifu kwamba kulikuwa na kitu cha ajabu kinaendelea:
here is robert alai (@robertalai), one of the first to report that something more sinister was underway:

kwa hakika, waafrika wengi wanaamini kuwa hali ya kutokuwepo usawa inaendelea kuonekana wazi: kikundi cha watu wachache kinaendelea kutajirika wakati wengine wakiendelea kufukarika.
in fact, many africans believe that inequalities are becoming more marked: a tiny minority is getting richer while the lines of poor people grow out the door.

ilipotimu saa 5 usiku, rais uhuru kenyatta alilihutubia taifa na kuthibitisha kwamba kilichokuwa kinaendelea huko westgate, kilikuwa, kwa hakika, ni shambulio la kigaidi.
at about 11 p.m. in the evening, president uhuru kenyatta addressed the nation and confirmed that what was happening in westgate was, indeed, a terror attack.

ni muhimu kuiweka (ilani hiyo) tena hapa katika ujumla wake kwani kila kitu ambacho global voices inakifanya leo hii kinaendelea kuendeshwa na maadili hayo ya msingi:
it's worth reproducing in full here because everything global voices does today continues to be driven by these fundamental values:

-pili, kwa sababu kila mmoja aliweza kufuatilia kilichokuwa kinaendelea ndani ya ukumbi wa kukutania (matangazo ya mtandaoni yalipata watazamaji nusu milioni ndani ya mwezi mmoja) ilisababisha vyombo vya habari kushindwa kuwapachika jina waandamanaji kama wafanya ghasia au watu wenye msimamo mkali.
- second, because everyone could follow what was going on inside the auditorium maximum (the webcast produced half a million views within one month) it kept the tabloid press from labeling the protesters as rioters or extremists.