Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na kwa maisha yake ya kiroho alikwenda kuwahubiria wale roho waliokuwa kifungoni.
by which also he went and preached unto the spirits in prison;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naupa mwili wangu mazoezi magumu na kuutia katika nidhamu kamili, nisije mimi mwenyewe nikakataliwa baada ya kuwahubiria wengine.
but i keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when i have preached to others, i myself should be a castaway.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siku moja, yesu alipokuwa akiwafundisha watu hekaluni na kuwahubiria juu ya habari njema, makuhani wakuu na walimu wa sheria pamoja na wazee walifika,
and it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vibaya kuwa na dini labda kama kufanya hivyo kunaleta madhara hasi kwa watu wanaokuzunguka, kama vile kuwahubiria wengine kwa nguvu, kujaribu kueneza vipeperushi vya dini, au kuaminisha watu imani zako.
there is nothing wrong with getting involved with a religion unless you generate a negative effect on people around you, such evangelising persistently, trying to sell religious tracts, or imposing religious ideas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: