Usted buscó: galilaya (Suajili - Latín)

galilaya
galilaea

alisema hayo kisha akabaki huko galilaya.
haec cum dixisset ipse mansit in galilae

lakini nikisha fufuka, nitawatangulieni kule galilaya."
sed posteaquam resurrexero praecedam vos in galilaea

yesu aliposikia kwamba yohane ametiwa gerezani alikwenda galilaya.
cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea

hayuko hapa; amefufuka. kumbukeni aliyowaambieni alipokuwa kule galilaya:
non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse

habari za yesu zikaenea upesi kila mahali katika wilaya ya galilaya.
et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea

wale wanafunzi kumi na mmoja walikwenda galilaya kwenye ule mlima aliowaagiza yesu.
undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu

yesu alitoka hapo akaenda kando ya ziwa galilaya, akapanda mlimani, akaketi.
et cum transisset inde iesus venit secus mare galilaeae et ascendens in montem sedebat ib

pilato aliposikia hayo, akauliza, "je, mtu huyu ni mwenyeji wa galilaya?"
pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse

wakati huo yesu alitoka galilaya akafika katika mto yordani, akamwendea yohane ili abatizwe naye.
tunc venit iesus a galilaea in iordanen ad iohannem ut baptizaretur ab e

kisha yesu akashuka mpaka kafarnaumu katika mkoa wa galilaya, akawa anawafundisha watu siku ya sabato.
et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati

marafiki zake wote pamoja na wale wanawake walioandamana naye kutoka galilaya, walisimama kwa mbali kutazama tukio hilo.
stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a galilaea haec vidente

yohane alipokwisha fungwa gerezani, yesu alikwenda galilaya, akahubiri habari njema ya mungu, akisema,
postquam autem traditus est iohannes venit iesus in galilaeam praedicans evangelium regni de

yesu alifanya ishara hii ya kwanza huko kana, galilaya, akaonyesha utukufu wake; nao wanafunzi wake wakamwamini.
hoc fecit initium signorum iesus in cana galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eiu

walistaajabu na kushangaa, wakisema, "je, hawa wote tunaowasikia wakisema hivi, si wenyeji wa galilaya?
stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur galilaei sun

yesu alipomaliza kusema maneno hayo, alitoka galilaya, akaenda katika mkoa wa yudea, ng'ambo ya mto yordani.
et factum est cum consummasset iesus sermones istos migravit a galilaea et venit in fines iudaeae trans iordane

hao walimwendea filipo, mwenyeji wa bethsaida katika galilaya, wakasema, "mheshimiwa, tunataka kumwona yesu."
hii ergo accesserunt ad philippum qui erat a bethsaida galilaeae et rogabant eum dicentes domine volumus iesum vider

yesu alifika tena huko mjini kana, mkoani galilaya, mahali alipogeuza maji kuwa divai. kulikuwa na ofisa mmoja aliyekuwa na mtoto mgonjwa huko kafarnaumu.
venit ergo iterum in cana galilaeae ubi fecit aquam vinum et erat quidam regulus cuius filius infirmabatur capharnau

yesu alikuwa anakwenda kila mahali wilayani galilaya, akifundisha katika masunagogi na kuhubiri habari njema juu ya ufalme wa mungu. aliponya kila namna ya maradhi na magonjwa waliyokuwa nayo watu.
et circumibat iesus totam galilaeam docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in popul

basi, alipofika galilaya, wagalilaya wengi walimkaribisha. maana nao pia walikuwa kwenye sikukuu ya pasaka, wakayaona mambo yote yesu aliyotenda huko yerusalemu wakati wa sikukuu hiyo.
cum ergo venisset in galilaeam exceperunt eum galilaei cum omnia vidissent quae fecerat hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festu