Usted buscó: dagg (Sueco - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Danés

Información

Sueco

dagg

Danés

dug

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

vit dagg

Danés

hvid dug

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

försvinner likt dagg".

Danés

og forsvandt som dug.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

jag älskar också dagg.

Danés

lig dug. jeg elsker også dej...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

jag sa jag älskar...dagg.

Danés

jeg sagde at jeg elsker dej...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

"mitt liv uppkommer som dagg.

Danés

mit liv begyndte som dug.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

stjärnljus och dagg jag dig ger.

Danés

stjerneskin og dugdråber venter på dig

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

vem kan stänka dagg över soluppgången...

Danés

hvem kan finde solopgang dryppe den med dug

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

alltså, har du hört talas om dagg?

Danés

har du hørt om dugdråber?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

för att jag.. ...för att jag älskar...dagg.

Danés

fordi jeg elsker... elsker dej...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

"gräset är vått av dagg och hästen faller.

Danés

"græsset er glat af duggen, og hans hest styrter.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

hon fann mig rötter läskande vildhonung, manna, dagg

Danés

hun fandt mig rødder så søde- og vild honning og mannadug-

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

du visar upp dina behag, fuktiga av morgonens dagg.

Danés

dupræsentererdigselv medbrysterog røv dannetmedmorgendug

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

"med de lila bladen -" "- glittrande av dagg."

Danés

"ja, kun en viol" "glinsende af dug."

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

han var så underblåst att han vattnade sina nya växter med smickrets dagg.

Danés

han var så opmuntret, at han vandede sine nye planter med smigerens dug.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

fördenskull har himmelen ovan eder förhållit eder sin dagg och jorden förhållit sin gröda.

Danés

derfor holder himmelen sin dug og jorden sin afgrøde tilbage;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

mulnar hon, påstår jag att hon är fräsch som morgonrosor som nyss stänkts med dagg.

Danés

lad os sige at hun skuler, så siger jeg, at hun stråler som rosen i den friske morgendug.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

"dina fingrar gör mig dåsig, din andedräkt omger mig som dagg."

Danés

"hvor dine fingre gør mig døsig. din ånde falder om mig som dug."

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

genom hans insikt bröto djupens vatten fram, och genom den låta skyarna dagg drypa ned.

Danés

ved hans kundskab brød strømmene frem, lader skyerne dug dryppe ned.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

och om aftonen kommo vaktlar och övertäckte lägret, och följande morgon låg dagg fallen runt omkring lägret.

Danés

da det nu blev aften, kom en sværm vagtler flyvende og faldt i et tykt lag over lejren; og næste morgen lå duggen tæt rundt om lejren,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,762,666,965 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo