Usted buscó: jury (Sueco - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Español

Información

Sueco

jury

Español

jurado

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

jury 2010–2012

Español

comitÉ 2010-2012

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

för det första finns det ingen jury.

Español

en primer lugar, no hay jurado.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

i varje skola väljer en jury ut de bästa maträtterna.

Español

un jurado seleccionó los mejores platos obtenidos en cada escuela, y las recetas premiadas fueron, más tarde, publicadas en una revista de consumidores, «iia kuriren».

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

en oberoende jury kommer att välja ut de vinnande formgivningarna.

Español

¿y si resulto ganador?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

de kliniska rapporterna och masteravhandlingen försvaras inför en europeisk jury.

Español

los alumnos deben defender sus informes clínicos y tesis ante un jurado europeo.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

en jury på sex oberoende experter valde ut tio projekt som pristagare.

Español

un jurado de seis expertos independientes seleccionó diez proyectos como candidatos a los premios.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

den jury som inte längre fanns i rådets gemensamma ståndpunkt har återinförts.

Español

además, se ha restablecido el jurado, que se había suprimido en la posición común del consejo.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

1839 började man med stora utställningar vart femte år, med internationell jury.

Español

desde 1839 se celebra cada cinco años una gran exposición floral que cuenta con un jurado internacional.

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

således återinförs systemet med en oberoende jury samt kriterierna för bedömning av ansökan.

Español

reintro­duce así el sistema de jurado independiente y los criterios de evaluación del expediente de candida­tura.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

en internationell jury valde ut designer som utvecklades till prototyper och förevisades på en vandringsutställning.

Español

un jurado internacional seleccionó varios diseños que se convirtieron en prototipos y se expusieron en una exhibición itinerante.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

varje jury skall utfärda en rekommendation om vilken stad i den berörda medlemsstaten som bör nomineras.

Español

cada comité recomendará la nominación de una ciudad en el estado miembro interesado.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

förslagen föreläggs en oberoende jury efter en årlig utlysning av en ansökningsomgång. ningsomgång.

Español

• actividades deportivas que se propongan el acercamiento de los ciudadanos europeos y, más concretamente, el de los jóvenes (también se incluye el deporte escolar) y las mujeres, y corres pondan al deporte de entretenimiento y del «deporte para todos»;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

vinnarna utses av en jury men kortfilmer kommer även att få röster av youtube-användare.

Español

los ganadores serán elegidos por un jurado, en tanto que los usuarios de youtube también podrán votar por los cortometrajes.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

(8) det bör inrättas en jury av sex nationella och sju europeiska experter.

Español

(8) debe constituirse un comité compuesto por seis expertos nacionales y siete expertos europeos.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

kommissionen skall varje år sammankalla en jury som skall avge en rapport om nomineringen eller nomineringarna mot bakgrund av åtgärdens mål och särdrag.

Español

la comisión reunirá con carácter anual a un comité de selección encargado de presentar un informe sobre la o las candidaturas presentadas en función de los objetivos y características de la presente acción.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

kvalitetsutmärkelsen delas ut av en jury i varje medlemsland enligt kriterier som fastställs på europeisk nivåoch kompletterande nationella kriterier.

Español

la concesión del sello corresponde a un jurado perteneciente a cada estado miembro y se ajusta a criteriosacordados a nivel europeo y criterios nacionales adicionales.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

en * internationell jury utsåg initiativet till ett av de tolv bästa praktiska exemplen på förbätt­ring av levnadsförhållandena.

Español

esta iniciativa, seleccionada por un jurado internacional, constituye uno de los 12 ejemplos de las mejores prácticas en materia de mejora de las condiciones de vida.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

slutligen kommer de vinnande städerna för 2010 och 2011 att utses av en jury som består av representanter från:

Español

finalmente, las ciudades ganadoras de 2010 y 2011 serán elegidas por un jurado compuesto por representantes de:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Sueco

i avdelningen featured voices har allmänheten skickat in berättelser och sex av dem har valts ut av en internationell jury till community choice awards.

Español

en la sección voces destacadas , la audiencia presentó una serie de historias y un jurado internacional seleccionó seis de ellas para los premios elección de la comunidad.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo