Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jag för min del har kommit till insikt om att han icke har gjort något som förtjänar döden;
mna ke ndithe ndakuqonda ukuba akenzanga nto ilingene ukufa, akubon ukuba naye ngokwakhe ubhenele kumhlekazi, ndagqiba kwelokuba ndimthumele kuye,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om på någon vilar en sådan synd som förtjänar döden, och han så bliver dödad och du hänger upp honom på trä,
xa ithe indoda yaba nesono esifanelwe kukufa, yabulawa, yaxhonywa emthini,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och ej heller herodes har funnit honom skyldig; han har ju sänt honom tillbaka till oss. i sen alltså att denne icke har gjort något som förtjänar döden.
kwanoherode, kuba ndanithumela kuye. nanku ke kungekho nto ifanelwe kukufa, yenziwe nguye.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och när de gingo därifrån, talade de med varandra och sade: »den mannen har icke gjort något som förtjänar död eller fängelse.»
beshenxile, bathetha bodwa bathi, lo mntu akenze nanye into elingene ukufa neentambo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
då sade furstarna och allt folket till prästerna och profeterna: »denne man förtjänar icke döden, ty i herrens, vår guds, namn har han talat till oss.
bathi ke abathetheli nabantu bonke kubabingeleli nakubaprofeti, le ndoda ayifanelwe sisigwebo sokufa, ngokuba ithethe kuthi egameni likayehova uthixo wethu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spelaren börjar med 30 energienheter och kan inte förtjäna mer. hur många omgångar kan du överleva och hur många poäng kan du samla in innan energin och turen tar slut? description
description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: